计算时长

A

您好，请问您这趟旅行预计需要多长时间？

nínhǎo，qǐngwèn nín zhè tàng lǚxíng yùjì xūyào duō cháng shíjiān？

안녕하세요, 여행 예상 기간은 얼마나 되세요?

B

我计划在北京待三天，然后去西安待两天，最后在上海待四天，总共九天。

wǒ jìhuà zài běijīng dài sān tiān，ránhòu qù xī'ān dài liǎng tiān，zuìhòu zài shànghǎi dài sì tiān，zǒnggòng jiǔ tiān。

베이징에 3일, 시안에 2일, 상하이에 4일 머무를 계획입니다. 총 9일이네요.

A

九天啊，真不错！玩得开心点。

jiǔ tiān a，zhēn bùcuò！wán de kāixīn diǎn。

9일이요, 좋네요! 즐거운 여행 되세요!

B

谢谢！

xièxie！

감사합니다!

A

您打算怎么安排行程？

nín dǎsuàn zěnme ānpái xíngchéng？

여행 일정은 어떻게 계획하셨나요?

B

我打算在北京参观故宫、长城，在西安看兵马俑，在上海逛外滩。

wǒ dǎsuàn zài běijīng cānguān gùgōng、chángchéng，zài xī'ān kàn bīngmǎyǒng，zài shànghǎi guàng wàitán。

베이징에서는 자금성과 만리장성을, 시안에서는 병마용을, 상하이에서는 와이탄을 관광할 계획입니다.

A

听起来安排的很不错，祝您旅途愉快！

tīng qǐlái ānpái de hěn bùcuò，zhù nín lǚtú yúkuài！

멋진 계획이네요. 즐거운 여행 되세요!

A

您好，请问从北京到上海的高铁需要多长时间？

nínhǎo，qǐngwèn cóng běijīng dào shànghǎi de gāotiě xūyào duō cháng shíjiān？

안녕하세요, 베이징에서 상하이까지 고속열차는 얼마나 걸리나요?

B

大概四个半小时左右吧，具体时间还要看车次。

dàgài sì gè bàn xiǎoshí zuǒyòu ba，jùtǐ shíjiān hái yào kàn chēcì。

약 4시간 30분 정도 걸립니다. 정확한 시간은 열차 편에 따라 다릅니다.

A

哦，这么快啊！那我要提前多久去车站呢？

ó，zhème kuài a！nà wǒ yào tíqián duō jiǔ qù chēzhàn ne？

아, 그렇게 빠르군요! 역에는 얼마나 미리 도착해야 할까요?

B

建议您提前一个小时到车站，办理检票手续。

jiànyì nín tíqián yīgè xiǎoshí dào chēzhàn，bànlǐ jiǎnpiào shǒuxù。

티켓팅 절차를 밟으시려면 1시간 전에 역에 도착하시는 것을 추천합니다.

A

好的，谢谢您！

hǎode，xièxie nín！

알겠습니다, 감사합니다!