Dialogue
进入他人办公室
다른 사람의 사무실에 들어가기
jìnrù tārén bàngōngshì
Dialogue 1
小王
李经理您好,打扰您一下,方便吗?
Li jingli hǎo, dǎrǎo nín yīxià, fāngbiàn ma?
이 부장님, 안녕하세요. 바쁘신데 죄송하지만, 잠깐 시간 되시나요?
李经理
你好,小王,请进,有什么事吗?
Nǐ hǎo, Xiao Wang, qǐng jìn, yǒu shénme shì ma?
안녕하세요, 샤오왕 씨. 들어오세요. 무슨 일이세요?
小王
是这样的,我想向您请示一下关于… …
Shì zhèyàng de, wǒ xiǎng xiàng nín qǐngshì yīxià guānyú… …
사실… …에 대해 여쭤보려고 합니다.
李经理
嗯,你说,我听着呢。
En, nǐ shuō, wǒ tīngzhe ne.
네, 말씀하세요. 듣고 있습니다.
小王
… …(说明情况)… …
… …(shuōmíng qíngkuàng)… …
… …(상황 설명)… …
李经理
好的,我知道了,我会考虑你的建议。
Hǎo de, wǒ zhīdào le, wǒ huì kǎolǜ nǐ de jiànyì.
알겠습니다. 당신의 제안을 검토하겠습니다.
小王
谢谢李经理,那我先回去了。
Xièxie Li jingli, nà wǒ xiān huí qù le.
이 부장님, 감사합니다. 이만 가보겠습니다.
李经理
好的,再见。
Hǎo de, zàijiàn.
네, 안녕히 가세요.
Dialogue 2
小王
李经理您好,打扰您一下,方便吗?
李经理
你好,小王,请进,有什么事吗?
小王
是这样的,我想向您请示一下关于… …
李经理
嗯,你说,我听着呢。
小王
… …(说明情况)… …
李经理
好的,我知道了,我会考虑你的建议。
小王
谢谢李经理,那我先回去了。
李经理
好的,再见。