进入他人办公室

小王

李经理您好，打扰您一下，方便吗？

Li jingli hǎo, dǎrǎo nín yīxià, fāngbiàn ma?

李部長、こんにちは。お忙しいところ申し訳ございませんが、よろしいでしょうか？

李经理

你好，小王，请进，有什么事吗？

Nǐ hǎo, Xiao Wang, qǐng jìn, yǒu shénme shì ma?

こんにちは、シャオワンさん。どうぞお入りください。何かご用でしょうか？

小王

是这样的，我想向您请示一下关于… …

Shì zhèyàng de, wǒ xiǎng xiàng nín qǐngshì yīxià guānyú… …

実は… …についてご相談したいのですが。

李经理

嗯，你说，我听着呢。

En, nǐ shuō, wǒ tīngzhe ne.

はい、どうぞおっしゃってください。聞いていますよ。

小王

… …（说明情况）… …

… …(shuōmíng qíngkuàng)… …

… …（状況説明）… …

李经理

好的，我知道了，我会考虑你的建议。

Hǎo de, wǒ zhīdào le, wǒ huì kǎolǜ nǐ de jiànyì.

わかりました。あなたの提案を検討します。

小王

谢谢李经理，那我先回去了。

Xièxie Li jingli, nà wǒ xiān huí qù le.

李部長、ありがとうございます。失礼します。

李经理

好的，再见。

Hǎo de, zàijiàn.

はい、さようなら。

小王

李经理您好，打扰您一下，方便吗？

李经理

你好，小王，请进，有什么事吗？

小王

是这样的，我想向您请示一下关于… …

李经理

嗯，你说，我听着呢。

小王

… …（说明情况）… …

李经理

好的，我知道了，我会考虑你的建议。

小王

谢谢李经理，那我先回去了。

李经理

好的，再见。