Dialogue
进入他人办公室
Entrare nell'ufficio di qualcun altro
jìnrù tārén bàngōngshì
Dialogue 1
小王
李经理您好，打扰您一下，方便吗？
Li jingli hǎo, dǎrǎo nín yīxià, fāngbiàn ma?
Buongiorno direttore Li, scusi per il disturbo, è un buon momento?
李经理
你好，小王，请进，有什么事吗？
Nǐ hǎo, Xiao Wang, qǐng jìn, yǒu shénme shì ma?
Buongiorno Xiao Wang, prego entri, c'è qualcosa?
小王
是这样的，我想向您请示一下关于… …
Shì zhèyàng de, wǒ xiǎng xiàng nín qǐngshì yīxià guānyú… …
Vorrei chiederle riguardo a… …
李经理
嗯，你说，我听着呢。
En, nǐ shuō, wǒ tīngzhe ne.
Va bene, dica pure, la ascolto.
小王
… …（说明情况）… …
… …(shuōmíng qíngkuàng)… …
… …(Spiegare la situazione)… …
李经理
好的，我知道了，我会考虑你的建议。
Hǎo de, wǒ zhīdào le, wǒ huì kǎolǜ nǐ de jiànyì.
Va bene, ho capito, prenderò in considerazione i suoi suggerimenti.
小王
谢谢李经理，那我先回去了。
Xièxie Li jingli, nà wǒ xiān huí qù le.
Grazie direttore Li, torno al mio posto.
李经理
好的，再见。
Hǎo de, zàijiàn.
Va bene, arrivederci.
Dialogue 2
小王
李经理您好，打扰您一下，方便吗？
Buongiorno direttore Li, scusi per il disturbo, è un buon momento?
李经理
你好，小王，请进，有什么事吗？
Buongiorno Xiao Wang, prego entri, c'è qualcosa?
小王
是这样的，我想向您请示一下关于… …
Vorrei chiederle riguardo a… …
李经理
嗯，你说，我听着呢。
Va bene, dica pure, la ascolto.
小王
… …（说明情况）… …
… …(Spiegare la situazione)… …
李经理
好的，我知道了，我会考虑你的建议。
Va bene, ho capito, prenderò in considerazione i suoi suggerimenti.
小王
谢谢李经理，那我先回去了。
Grazie direttore Li, torno al mio posto.
李经理
好的，再见。
Va bene, arrivederci.