Dialogue
选择路线
경로 선택
xuǎnzé lùxiàn
Dialogue 1
A
你好，请问去故宫博物院怎么走？
Nǐ hǎo, qǐngwèn qù Gùgōng Bówùyuàn zěnme zǒu？
실례합니다. 고궁 박물원은 어떻게 가면 되나요?
B
您可以乘坐地铁一号线到天安门东站下车，然后步行即可到达。
Nín kěyǐ chēngzuò dìtiě yī hào xiàn dào Tiān'ānmén Dōng zhàn xià chē, ránhòu bùxíng jí kě yǐ dàodá。
지하철 1호선을 타고 천안문 동역에서 내리시면 도보로 갈 수 있습니다.
A
地铁一号线？需要多久呢？
Dìtiě yī hào xiàn？ Xūyào duō jiǔ ne？
지하철 1호선이요? 얼마나 걸리나요?
B
大约需要30分钟左右，取决于您从哪里出发。您也可以选择乘坐公交车，不过时间可能更长一些。
Dàyuē xūyào 30 fēnzhōng zuǒyòu, qūyú yú nín cóng nǎlǐ chūfā。Nín yě kěyǐ xuǎnzé chēngzuò gōngjiāo chē, bùguò shíjiān kěnéng gèng cháng yīxiē。
어디서 출발하느냐에 따라 다르지만, 약 30분 정도 걸립니다. 버스를 타도 되지만 시간이 더 걸릴 수도 있습니다.
A
好的，谢谢！我选择坐地铁吧。
Hǎo de, xièxie！Wǒ xuǎnzé zuò dìtiě ba。
알겠습니다, 감사합니다!
B
不客气，祝您旅途愉快！
Bù kèqì, zhù nín lǚtú yúkuài！
천만에요, 즐거운 여행 되세요!
Dialogue 2
A
请问，去颐和园怎么走最方便？
Qǐngwèn, qù Yíhéyuán zěnme zǒu zuì fāngbiàn？
죄송합니다. 이화원은 어떻게 가는 게 가장 편할까요?
B
您可以乘坐地铁4号线到北京北站，再换乘公交车331路。
Nín kěyǐ chēngzuò dìtiě sì hào xiàn dào Běijīng Běi zhàn, zài huànchéng gōngjiāo chē 331 lù。
지하철 4호선을 타고 베이징 북역에 내린 다음 331번 버스로 갈아타세요.
A
换乘公交车，会不会很麻烦？
Huànchéng gōngjiāo chē, huì bu huì hěn máfan？
버스 갈아타는 게 번거로울까요?
B
不会很麻烦，公交站就在地铁站旁边，很方便的。
Bù huì hěn máfan, gōngjiāo zhàn jiù zài dìtiě zhàn pángbiān, hěn fāngbiàn de。
전혀 번거롭지 않습니다. 버스 정류장이 지하철역 바로 옆에 있어서 매우 편리합니다.
A
好的，谢谢您的指点！
Hǎo de, xièxie nín de zhǐdiǎn！
알겠습니다, 안내해주셔서 감사합니다!
B
不用谢，祝您玩的开心。
Búyòng xiè, zhù nín wán de kāixīn。
천만에요, 즐거운 시간 보내세요!