Dialogue
长期分别
장기간 이별
chángqī fēnbié
Dialogue 1
李明
王老师,这么快就要回国了,真舍不得您啊!
Wang laoshi,zhe me kuai jiu yao huiguo le,zhen shebude nin a!
왕 선생님, 이렇게 빨리 귀국하시다니 정말 아쉽습니다!
王老师
是啊,李明,我也舍不得你们。这三年在中国的经历,我终身难忘。
shi a,Li Ming,wo ye shebude nimen。Zhe san nian zai Zhongguo de jingli,wo zhongshen nanwang。
그래, 리밍, 나도 너희들이 아쉽다. 중국에서 3년간의 경험은 평생 잊지 못할 거야.
李明
老师,您在中国的这段时间,我们收获了很多,真的非常感谢您!
laoshi,nin zai Zhongguo de zhe duan shijian,women shouhuole hen duo,zhen de feichang ganxie nin!
선생님, 중국에 계신 동안 우리는 정말 많은 것을 배웠습니다. 정말 감사합니다!
王老师
谢谢你们!都是互相学习。你们都很优秀,将来一定会有很大的成就。
xiexie nimen!Dou shi huxiang xuexi。Nimen dou hen youxiu,jianglai yiding hui you hen da de chengjiu。
고마워! 서로 배우는 시간이었지. 너희들은 모두 훌륭하고 앞으로 큰 성공을 거둘 거야.
李明
希望将来有机会还能再见面!
xiwang jianglai youjihui hai neng zai jianmian!
앞으로 다시 만날 기회가 있으면 좋겠습니다!
王老师
一定!到时记得联系我啊。
yiding!Dao shi jide lianxio wo a。
물론이지! 그때 연락해.
李明
一定,老师再见!
yiding,laoshi zaijian!
물론입니다, 선생님, 안녕히 계세요!
王老师
再见,李明,一路顺风!
zaijian,Li Ming,yilu shunfeng!
안녕, 리밍, 잘 가!
Dialogue 2
李明
王老师,这么快就要回国了,真舍不得您啊!
王老师
是啊,李明,我也舍不得你们。这三年在中国的经历,我终身难忘。
李明
老师,您在中国的这段时间,我们收获了很多,真的非常感谢您!
王老师
谢谢你们!都是互相学习。你们都很优秀,将来一定会有很大的成就。
李明
希望将来有机会还能再见面!
王老师
一定!到时记得联系我啊。
李明
一定,老师再见!
王老师
再见,李明,一路顺风!