Dialogue
长期分别
長期離別
chángqī fēnbié
Dialogue 1
李明
王老师，这么快就要回国了，真舍不得您啊！
Wang laoshi，zhe me kuai jiu yao huiguo le，zhen shebude nin a！
王先生、こんなに早く帰国されるとは、本当に寂しくなります！
王老师
是啊，李明，我也舍不得你们。这三年在中国的经历，我终身难忘。
shi a，Li Ming，wo ye shebude nimen。Zhe san nian zai Zhongguo de jingli，wo zhongshen nanwang。
そうだね、李明、僕も君たちと離れるのが寂しいよ。中国での3年間の経験は、一生忘れられないだろうね。
李明
老师，您在中国的这段时间，我们收获了很多，真的非常感谢您！
laoshi，nin zai Zhongguo de zhe duan shijian，women shouhuole hen duo，zhen de feichang ganxie nin！
先生、中国での先生のお時間、私たちはたくさん学びました、本当にありがとうございました！
王老师
谢谢你们！都是互相学习。你们都很优秀，将来一定会有很大的成就。
xiexie nimen！Dou shi huxiang xuexi。Nimen dou hen youxiu，jianglai yiding hui you hen da de chengjiu。
ありがとう！お互いに学び合った時間だったね。君たちはみんな優秀で、将来きっと大きな成功を収めるだろう。
李明
希望将来有机会还能再见面！
xiwang jianglai youjihui hai neng zai jianmian！
また将来、お会いできる機会があればいいな！
王老师
一定！到时记得联系我啊。
yiding！Dao shi jide lianxio wo a。
もちろんだ！その時連絡してくれよ。
李明
一定，老师再见！
yiding，laoshi zaijian！
もちろんです、先生、さようなら！
王老师
再见，李明，一路顺风！
zaijian，Li Ming，yilu shunfeng！
さようなら、李明、いってらっしゃい！
Dialogue 2
李明
王老师，这么快就要回国了，真舍不得您啊！
王老师
是啊，李明，我也舍不得你们。这三年在中国的经历，我终身难忘。
李明
老师，您在中国的这段时间，我们收获了很多，真的非常感谢您！
王老师
谢谢你们！都是互相学习。你们都很优秀，将来一定会有很大的成就。
李明
希望将来有机会还能再见面！
王老师
一定！到时记得联系我啊。
李明
一定，老师再见！
王老师
再见，李明，一路顺风！