Dialogue
长期分别
Pangmatagalang Paghihiwalay
chángqī fēnbié
Dialogue 1
李明
王老师，这么快就要回国了，真舍不得您啊！
Wang laoshi，zhe me kuai jiu yao huiguo le，zhen shebude nin a！
G. Wang, babalik na pala kayo agad sa inyong bansa, mamimiss ko talaga kayo!
王老师
是啊，李明，我也舍不得你们。这三年在中国的经历，我终身难忘。
shi a，Li Ming，wo ye shebude nimen。Zhe san nian zai Zhongguo de jingli，wo zhongshen nanwang。
Oo, Li Ming, mamimiss ko rin kayo. Hindi ko kailanman makakalimutan ang tatlong taon ko sa Tsina.
李明
老师，您在中国的这段时间，我们收获了很多，真的非常感谢您！
laoshi，nin zai Zhongguo de zhe duan shijian，women shouhuole hen duo，zhen de feichang ganxie nin！
G. Wang, marami po kaming natutunan sa pananatili ninyo sa Tsina, maraming salamat po!
王老师
谢谢你们！都是互相学习。你们都很优秀，将来一定会有很大的成就。
xiexie nimen！Dou shi huxiang xuexi。Nimen dou hen youxiu，jianglai yiding hui you hen da de chengjiu。
Salamat sa inyo! Ito ay isang mutual learning experience. Kayo ay pawang mahuhusay, at tiyak na magtatamo kayo ng malalaking tagumpay sa hinaharap.
李明
希望将来有机会还能再见面！
xiwang jianglai youjihui hai neng zai jianmian！
Sana ay magkita pa tayo ulit sa hinaharap!
王老师
一定！到时记得联系我啊。
yiding！Dao shi jide lianxio wo a。
Tiyak! Tandaan niyong kontakin ako noon.
李明
一定，老师再见！
yiding，laoshi zaijian！
Tiyak, paalam na po G. Wang!
王老师
再见，李明，一路顺风！
zaijian，Li Ming，yilu shunfeng！
Paalam, Li Ming, mag-ingat kayo sa inyong paglalakbay!
Dialogue 2
李明
王老师，这么快就要回国了，真舍不得您啊！
G. Wang, babalik na pala kayo agad sa inyong bansa, mamimiss ko talaga kayo!
王老师
是啊，李明，我也舍不得你们。这三年在中国的经历，我终身难忘。
Oo, Li Ming, mamimiss ko rin kayo. Hindi ko kailanman makakalimutan ang tatlong taon ko sa Tsina.
李明
老师，您在中国的这段时间，我们收获了很多，真的非常感谢您！
G. Wang, marami po kaming natutunan sa pananatili ninyo sa Tsina, maraming salamat po!
王老师
谢谢你们！都是互相学习。你们都很优秀，将来一定会有很大的成就。
Salamat sa inyo! Ito ay isang mutual learning experience. Kayo ay pawang mahuhusay, at tiyak na magtatamo kayo ng malalaking tagumpay sa hinaharap.
李明
希望将来有机会还能再见面！
Sana ay magkita pa tayo ulit sa hinaharap!
王老师
一定！到时记得联系我啊。
Tiyak! Tandaan niyong kontakin ako noon.
李明
一定，老师再见！
Tiyak, paalam na po G. Wang!
王老师
再见，李明，一路顺风！
Paalam, Li Ming, mag-ingat kayo sa inyong paglalakbay!