Dialogue
长期预订
장기 예약
chángqí yùdìng
Dialogue 1
房东
您好，请问您需要预订多久呢？
nin hao，qingwen nin xuyao yuding duojiu ne？
안녕하세요, 얼마나 예약하시겠습니까?
租客
我想租三个月，请问价格是多少？
wo xiang zu san ge yue，qingwen jiage shi duosha？
3개월 동안 빌리고 싶습니다. 얼마입니까?
房东
三个月的话，每个月租金是5000元，押一付三。
san ge yue de hua，mei ge yue zujin shi 5000 yuan，ya yi fu san。
3개월이면 월세가 5000위안이고, 보증금 1개월치와 월세 3개월치입니다.
租客
押一付三是什么意思？
ya yi fu san shi shenme yi si？
보증금 1개월치와 월세 3개월치가 무슨 뜻인가요?
房东
就是您需要先支付一个月的押金和三个月的房租，一共是20000元。退房时我们会退还您的押金。
jiushi nin xuyao xian zhifu yi ge yue de yajin he san ge yue de fangzu，yigong shi 20000 yuan。tuifang shi women hui tuihuan nin de yajin。
1개월치 보증금과 3개월치 월세를 미리 지불해야 한다는 뜻입니다. 총 20000위안입니다. 퇴거 시 보증금을 돌려드립니다.
租客
好的，我考虑一下。
hao de，wo kaolu yixia。
알겠습니다. 고려해 보겠습니다.
房东
好的，随时欢迎您联系我。
hao de，suishi huanying nin lianxi wo。
알겠습니다. 언제든지 연락 주세요.
Dialogue 2
房东
您好，请问您需要预订多久呢？
租客
我想租三个月，请问价格是多少？
房东
三个月的话，每个月租金是5000元，押一付三。
租客
押一付三是什么意思？
房东
就是您需要先支付一个月的押金和三个月的房租，一共是20000元。退房时我们会退还您的押金。
租客
好的，我考虑一下。
房东
好的，随时欢迎您联系我。