Dialogue
问维修店
수리점을 묻다
wèn xiū wéi diàn
Dialogue 1
A
你好，请问附近有修自行车的店吗？
nǐ hǎo, qǐngwèn fùjìn yǒu xiū zìxíngchē de diàn ma？
안녕하세요. 근처에 자전거 수리점이 있나요?
B
有啊，往前走大概一百米，右手边有个小巷子，巷子深处就有一家。
yǒu a, wǎng qián zǒu dàgài yībǎi mǐ, yòushǒu biān yǒu ge xiǎo xiàngzi, xiàngzi shēnchù jiù yǒu yī jiā.
네, 있습니다. 앞으로 약 100미터 정도 직진하시면 오른쪽에 작은 골목길이 있어요. 그 골목길 안쪽에 수리점이 있습니다.
A
谢谢！请问那个巷子好找吗？
xiè xie！qǐngwèn nàge xiàngzi hǎo zhǎo ma？
감사합니다! 그 골목길 찾기 어렵나요?
B
很好找的，巷口有个卖报的老爷爷，你看到他就到了。
hěn hǎo zhǎo de, xiàngkǒu yǒu ge mài bào de lǎo yéye, nǐ kàn dào tā jiù dào le.
아니요, 찾기 쉬워요. 골목길 입구에 신문 파는 할아버지가 계세요.
A
明白了，谢谢！
míngbai le, xiè xie！
알겠습니다, 감사합니다!
B
不客气！祝你修好自行车。
bú kèqì！zhù nǐ xiū hǎo zìxíngchē.
천만에요! 자전거 수리 잘 되시길 바랍니다.
Dialogue 2
A
师傅，请问这附近哪里有修车的？
shīfu, qǐngwèn zhè fùjìn nǎlǐ yǒu xiū chē de？
실례합니다. 여기 근처에 자동차 수리 공장이 어디에 있나요?
B
往前走，看到红绿灯左转，再走50米，右边有个修理厂。
wǎng qián zǒu, kàn dào hóng lǜdēng zuǒ zhuǎn, zài zǒu 50 mǐ, yòu biān yǒu gè xiūlǐ chǎng.
직진하셔서 신호등에서 왼쪽으로 돌아서 50미터 더 가시면 오른쪽에 수리 공장이 있습니다.
A
谢谢师傅，那个修理厂好找吗？
xiè xie shīfu, nàge xiūlǐ chǎng hǎo zhǎo ma？
감사합니다. 그 수리 공장 찾기 쉬운가요?
B
很好找，有个很大的招牌。
hěn hǎo zhǎo, yǒu gè hěn dà de zhāopái.
네, 찾기 쉬워요. 큰 간판이 있거든요.
A
好的，谢谢！
hǎo de, xiè xie！
알겠습니다, 감사합니다!
B
不客气，慢走。
bú kèqì, màn zǒu.
천만에요, 안녕히 가세요.