Skip to content
学中文

Dialogue

高峰延迟

피크 시간 지연

Gāo fēng yán chí

Dialogue 1

  1. 顾客

    您好,我的外卖怎么这么晚还没到?

    Hǎo,wǒ de wàimài zěnme zhème wǎn hái méi dào?

    여보세요, 제 음식이 왜 이렇게 늦어요?

  2. 骑手

    您好,非常抱歉,今天是高峰期,道路拥堵比较严重,您的订单正在路上,预计还有15分钟左右到达。

    Hǎo,fēicháng bàoqiàn,jīntiān shì gāofēngqī,dàolù yōngdǔ bǐjiào yánzhòng,nín de dìngdān zhèngzài lùshàng,yùjì hái yǒu 15 fēnzhōng zuǒyòu dàodá。

    여보세요, 죄송합니다. 오늘은 러시아워라 도로가 매우 혼잡합니다. 주문하신 음식이 배달 중이며, 약 15분 후에 도착할 것으로 예상됩니다.

  3. 顾客

    哦,这样啊,那好吧,谢谢您。

    Ó,zhèyàng a,nà hǎo ba,xièxie nín。

    아, 그렇군요. 알겠습니다, 고맙습니다.

  4. 骑手

    不客气,请您耐心等待。

    Bù kèqì,qǐng nín nàixīn děngdài。

    천만에요, 잠시만 기다려주세요.

  5. 顾客

    好的,麻烦您了。

    Hǎo de,máfan nín le。

    알겠습니다, 수고하셨습니다.

  6. 骑手

    您放心,我会尽快送达的。

    Nín fàngxīn,wǒ huì zuìkuài sòngdá de。

    걱정하지 마세요, 최대한 빨리 배달해 드리겠습니다.

Dialogue 2

  1. 顾客

    您好,我的外卖怎么这么晚还没到?

  2. 骑手

    您好,非常抱歉,今天是高峰期,道路拥堵比较严重,您的订单正在路上,预计还有15分钟左右到达。

  3. 顾客

    哦,这样啊,那好吧,谢谢您。

  4. 骑手

    不客气,请您耐心等待。

  5. 顾客

    好的,麻烦您了。

  6. 骑手

    您放心,我会尽快送达的。