Dialogue
高峰延迟
ピーク時間帯の遅延
Gāo fēng yán chí
Dialogue 1
顾客
您好，我的外卖怎么这么晚还没到？
Hǎo，wǒ de wàimài zěnme zhème wǎn hái méi dào？
すみません、私のデリバリーがこんなに遅れているのはなぜですか？
骑手
您好，非常抱歉，今天是高峰期，道路拥堵比较严重，您的订单正在路上，预计还有15分钟左右到达。
Hǎo，fēicháng bàoqiàn，jīntiān shì gāofēngqī，dàolù yōngdǔ bǐjiào yánzhòng，nín de dìngdān zhèngzài lùshàng，yùjì hái yǒu 15 fēnzhōng zuǒyòu dàodá。
すみません、今日はピーク時なので、道路が非常に混雑しています。お客様の注文は配送中で、約15分後に到着予定です。
顾客
哦，这样啊，那好吧，谢谢您。
Ó，zhèyàng a，nà hǎo ba，xièxie nín。
ああ、そうですか。わかりました、ありがとうございます。
骑手
不客气，请您耐心等待。
Bù kèqì，qǐng nín nàixīn děngdài。
どういたしまして、少々お待ちください。
顾客
好的，麻烦您了。
Hǎo de，máfan nín le。
承知いたしました、ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
骑手
您放心，我会尽快送达的。
Nín fàngxīn，wǒ huì zuìkuài sòngdá de。
ご心配なく、できるだけ早くお届けします。
Dialogue 2
顾客
您好，我的外卖怎么这么晚还没到？
骑手
您好，非常抱歉，今天是高峰期，道路拥堵比较严重，您的订单正在路上，预计还有15分钟左右到达。
顾客
哦，这样啊，那好吧，谢谢您。
骑手
不客气，请您耐心等待。
顾客
好的，麻烦您了。
骑手
您放心，我会尽快送达的。