平平淡淡 mudah
Explanation
指生活、工作、心情等平淡无奇，没有波澜起伏。
Merujuk kepada kehidupan, kerja, mood, dan sebagainya yang mudah dan tanpa turun naik.
Origin Story
小张和小李是大学同学，毕业后，小张选择了在繁华都市里打拼，经历了激烈的竞争与挑战，事业发展迅速，生活精彩纷呈。而小李则选择回到家乡，过着平平淡淡的生活，与父母家人相伴，日子虽然平淡，却也温馨舒适。多年后，两人再次相聚，小张虽然事业有成，却也疲惫不堪，而小李则显得更加从容淡定，脸上洋溢着幸福的笑容。小张感慨道："原来，平平淡淡才是真。"
Xiao Zhang dan Xiao Li adalah rakan sekuliah. Selepas tamat pengajian, Xiao Zhang memilih untuk bekerja keras di bandar yang sibuk, mengalami persaingan dan cabaran yang sengit, kerjayanya berkembang pesat, dan hidupnya mengujakan dan berwarna-warni. Xiao Li, bagaimanapun, memilih untuk kembali ke kampung halamannya dan menjalani kehidupan yang mudah, ditemani oleh ibu bapanya dan keluarganya. Walaupun hari-harinya tidak ada peristiwa penting, mereka juga hangat dan selesa. Bertahun-tahun kemudian, mereka berdua bertemu semula. Xiao Zhang, walaupun berjaya dalam kerjayanya, juga keletihan, manakala Xiao Li kelihatan lebih tenang dan tenang, dengan senyuman gembira di wajahnya. Xiao Zhang menarik nafas panjang: "Pada akhirnya, kesederhanaan adalah kebenaran."
Usage
用于描写生活、工作或心情等状态，多指平淡无奇，没有大的起落。
Digunakan untuk menggambarkan keadaan hidup, kerja, atau mood, kebanyakan merujuk kepada sesuatu yang mudah dan tanpa peristiwa penting, tanpa turun naik yang besar.
Examples
-
他们的生活平平淡淡，却也幸福美满。
tāmen de shēnghuó píng píng dàn dàn, què yě xìngfú měimǎn. dèng fèn gōngzuò píng píng dàn dàn, méiyǒu tài dà de tiǎozhàn, dàn yě zúgòu ānwěn。
Kehidupan mereka mudah dan senang, tetapi bahagia.
-
这份工作平平淡淡，没有太大的挑战，但也足够安稳。
Kerja ini mudah dan tidak mencabar, tetapi cukup stabil.