志高气扬 bercita-cita tinggi
Explanation
形容志气高昂而自得。
Menerangkan seseorang yang bangga dan yakin diri kerana mempunyai cita-cita yang tinggi.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的年轻书生，胸怀大志，一心想为国家建功立业。他从小饱读诗书，文采飞扬，对未来充满信心。一日，他告别家乡，前往长安参加科举考试，希望能通过自己的才华，实现自己的抱负。沿途山水秀丽，李白心情激昂，他一路吟诗作赋，歌声响彻山谷，展现出他志高气扬的精神风貌。在长安，他参加科考，虽然最终未能高中，但他并没有气馁，仍然保持着积极乐观的心态，继续追求自己的理想。他相信，只要坚持不懈，总有一天能够实现自己的抱负，为国家做出贡献。李白的精神，激励了无数后人，成为了中华民族自强不息的象征。
Pada suatu ketika dahulu, semasa Dinasti Tang, terdapat seorang sarjana muda bernama Li Bai yang menyimpan cita-cita yang besar, bertekad untuk berbakti kepada negaranya. Sejak kecil lagi, beliau menguasai bidang kesusasteraan, dan beliau penuh keyakinan terhadap masa depannya. Pada suatu hari, beliau meninggalkan kampung halamannya dan pergi ke Chang'an untuk menduduki peperiksaan imperial, dengan harapan dapat menggunakan bakatnya untuk merealisasikan cita-citanya. Sepanjang perjalanan, pemandangan yang indah telah membangkitkan semangatnya. Semangatnya yang tinggi terbukti dalam sajak dan lagu-lagunya, suaranya menggema di lembah-lembah. Di Chang'an, beliau telah menyertai peperiksaan tersebut tetapi akhirnya tidak berjaya. Namun begitu, beliau tidak berputus asa dan kekal optimis dalam mengejar cita-citanya. Beliau percaya bahawa melalui ketabahan, suatu hari nanti beliau akan mencapai cita-citanya dan menyumbang kepada negaranya. Semangat Li Bai telah memberi inspirasi kepada ramai orang dan menjadi simbol semangat yang tidak mudah patah bagi bangsa China.
Usage
多用于形容人有远大抱负，精神饱满，充满自信的状态。
Sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang mempunyai cita-cita yang tinggi, penuh tenaga dan keyakinan diri.
Examples
-
他这次考试取得好成绩，真是志高气扬。
ta zhe ci kaoshi qude hao chengji,zhen shi zhi gao qi yang.
Dia mendapat keputusan cemerlang dalam peperiksaan ini, benar-benar bangga dan bersemangat tinggi.
-
年轻人，要志高气扬，敢于挑战。
qingnianren,yao zhi gao qi yang,ganyu tiaozhan
Orang muda harus bercita-cita tinggi dan berani menghadapi cabaran.