志高气扬 의기양양
Explanation
形容志气高昂而自得。
높은 포부를 가지고 자부심에 차 있는 모습을 나타냅니다.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的年轻书生，胸怀大志，一心想为国家建功立业。他从小饱读诗书，文采飞扬，对未来充满信心。一日，他告别家乡，前往长安参加科举考试，希望能通过自己的才华，实现自己的抱负。沿途山水秀丽，李白心情激昂，他一路吟诗作赋，歌声响彻山谷，展现出他志高气扬的精神风貌。在长安，他参加科考，虽然最终未能高中，但他并没有气馁，仍然保持着积极乐观的心态，继续追求自己的理想。他相信，只要坚持不懈，总有一天能够实现自己的抱负，为国家做出贡献。李白的精神，激励了无数后人，成为了中华民族自强不息的象征。
당나라 시대에 이백이라는 젊은 선비가 있었는데, 그는 나라에 공을 세우겠다는 큰 포부를 품고 있었습니다. 어릴 때부터 많은 책을 읽고 문장에 능했으며, 미래에 대한 자신감으로 가득 차 있었습니다. 어느 날, 고향을 떠나 장안으로 가서 과거 시험을 보아 자신의 재능으로 이상을 실현하고자 하였습니다. 가는 길에 아름다운 풍경은 그의 마음을 벅차오르게 했습니다. 그의 높은 뜻은 시와 노래에 나타났고, 그의 노랫소리는 골짜기에 울려 퍼졌습니다. 장안에서 시험을 보았지만 결국 합격하지 못했습니다. 하지만 그는 낙담하지 않고 자신의 이상을 계속 추구했습니다. 그는 끈기 있게 노력하면 언젠가 자신의 포부를 실현하고 나라에 기여할 수 있다고 믿었습니다. 이백의 정신은 많은 사람들에게 영감을 주었고, 중국 민족의 불굴의 정신을 상징하게 되었습니다.
Usage
多用于形容人有远大抱负，精神饱满，充满自信的状态。
큰 야망을 가지고 활기차고 자신감에 찬 사람을 묘사할 때 자주 사용됩니다.
Examples
-
他这次考试取得好成绩，真是志高气扬。
ta zhe ci kaoshi qude hao chengji,zhen shi zhi gao qi yang.
이번 시험에서 좋은 성적을 거두었으니 정말 의기양양하다.
-
年轻人，要志高气扬，敢于挑战。
qingnianren,yao zhi gao qi yang,ganyu tiaozhan
젊은이는 의욕적이고 도전할 용기를 가져야 한다.