言为心声 Kata-kata adalah suara hati
Explanation
言语是思想的反映，从一个人的话里可以知道他的思想感情。
Ucapan adalah gambaran pemikiran; daripada kata-kata seseorang, orang dapat mengetahui pemikiran dan perasaannya.
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的诗人，他一生放荡不羁，爱酒如命，但他写的诗歌却充满豪情壮志，充满了对国家的热爱。他的一首首诗，都饱含着真情实感，字里行间都流露出他那颗赤诚的爱国之心。他那豪迈的诗句，那奔放的文风，都成为了千古绝唱，他的诗歌也成为了后世文人墨客学习的典范。他的诗歌，言为心声，是他的思想感情的真实流露，是他内心的真实写照。李白虽然一生坎坷，但他始终保持着自己那份真挚的情感，始终以一颗赤诚之心对待人生，对待国家，他的诗歌成为了他一生最好的证明。
Dikatakan bahawa semasa Dinasti Tang, terdapat seorang penyair bernama Li Bai, yang sepanjang hayatnya hidup bebas dan tanpa beban, dan dia amat menyayangi wain, tetapi puisinya penuh dengan cita-cita tinggi dan semangat patriotik. Setiap puisinya penuh dengan emosi yang ikhlas, dan dalam setiap baris terpancar cinta sejati terhadap negaranya. Ayat-ayatnya yang megah dan gaya penulisannya yang bebas telah menjadi karya agung abadi, puisinya telah menjadi model bagi penyair-penyair kemudian. Puisinya, adalah suara hatinya, ungkapan sejati pemikiran dan perasaannya, gambaran sejati dirinya yang batin. Walaupun Li Bai menjalani kehidupan yang susah, dia sentiasa mengekalkan kejujurannya, dan dia sentiasa menghadapi kehidupan dan negaranya dengan hati yang ikhlas, dan puisinya telah menjadi bukti terbaik dalam hidupnya.
Usage
常用于形容人的言语能够表达其内心的真实想法和情感。
Sering digunakan untuk menggambarkan bagaimana kata-kata seseorang dapat meluahkan pemikiran dan perasaannya yang sebenar.
Examples
-
他的话语真挚感人，充分体现了言为心声的道理。
tade huayu zhenzhi ganren, chongfen tixianle yan wei xinsheng de daoli.
Kata-katanya ikhlas dan menyentuh hati, sepenuhnya menggambarkan kebenaran bahawa kata-kata adalah suara hati.
-
这篇演讲，言为心声，表达了作者的爱国情怀。
zhepian yanjiang, yan wei xinsheng, biaodale zuozhe de aiguo qinghuai.
Ucapan ini, suara hati, meluahkan perasaan patriotik penulis.