言为心声 Слова — голос сердца
Explanation
言语是思想的反映，从一个人的话里可以知道他的思想感情。
Речь — это отражение мысли; по словам человека можно узнать его мысли и чувства.
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的诗人，他一生放荡不羁，爱酒如命，但他写的诗歌却充满豪情壮志，充满了对国家的热爱。他的一首首诗，都饱含着真情实感，字里行间都流露出他那颗赤诚的爱国之心。他那豪迈的诗句，那奔放的文风，都成为了千古绝唱，他的诗歌也成为了后世文人墨客学习的典范。他的诗歌，言为心声，是他的思想感情的真实流露，是他内心的真实写照。李白虽然一生坎坷，但他始终保持着自己那份真挚的情感，始终以一颗赤诚之心对待人生，对待国家，他的诗歌成为了他一生最好的证明。
Говорят, что во времена династии Тан жил поэт по имени Ли Бо, который всю жизнь жил свободно и беззаботно, и он очень любил вино, но его стихи были полны высоких идеалов и патриотизма. Каждое его стихотворение было наполнено искренними эмоциями, и в каждой строке сквозила его настоящая любовь к родине. Его величественные стихи и свободный стиль письма стали бессмертными шедеврами, его стихи стали образцом для последующих поэтов. Его стихи — это голос его сердца, истинное выражение его мыслей и чувств, настоящий портрет его внутреннего «я». Хотя Ли Бо прожил трудную жизнь, он всегда сохранял свою искренность, и он всегда относился к жизни и своей стране с чистым сердцем, и его стихи стали лучшим доказательством его жизни.
Usage
常用于形容人的言语能够表达其内心的真实想法和情感。
Часто используется для описания того, как слова человека могут выразить его истинные мысли и чувства.
Examples
-
他的话语真挚感人，充分体现了言为心声的道理。
tade huayu zhenzhi ganren, chongfen tixianle yan wei xinsheng de daoli.
Его слова были искренними и трогательными, полностью отражая истину, что слова — это голос сердца.
-
这篇演讲，言为心声，表达了作者的爱国情怀。
zhepian yanjiang, yan wei xinsheng, biaodale zuozhe de aiguo qinghuai.
Эта речь, голос сердца, выражает патриотические чувства автора.