言为心声 言は心からの声
Explanation
言语是思想的反映，从一个人的话里可以知道他的思想感情。
言葉は思考の反映であり、人の言葉からその人の思想感情を知ることができる。
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的诗人，他一生放荡不羁，爱酒如命，但他写的诗歌却充满豪情壮志，充满了对国家的热爱。他的一首首诗，都饱含着真情实感，字里行间都流露出他那颗赤诚的爱国之心。他那豪迈的诗句，那奔放的文风，都成为了千古绝唱，他的诗歌也成为了后世文人墨客学习的典范。他的诗歌，言为心声，是他的思想感情的真实流露，是他内心的真实写照。李白虽然一生坎坷，但他始终保持着自己那份真挚的情感，始终以一颗赤诚之心对待人生，对待国家，他的诗歌成为了他一生最好的证明。
唐の時代に、李白という詩人がいました。彼は放蕩不羈な人生を送りましたが、彼の詩には高潔な理想と愛国心が溢れていました。彼の詩は、どれも真の感情に満ち溢れており、その行間からは彼のパトリオティズムが感じられます。彼の雄大な詩句と奔放な文体は、永遠の傑作となり、後世の文人墨客たちの模範となりました。彼の詩は、彼の心の声であり、彼の思想感情の真の表現であり、彼の内面の真実の姿です。李白は波瀾万丈の人生を送りましたが、彼は常に誠実さを持ち続け、人生と国を誠実な心で向き合いました。彼の詩は、彼の人生最高の証となりました。
Usage
常用于形容人的言语能够表达其内心的真实想法和情感。
人の言葉がその人の本当の考えや感情を表していることを説明する際に用いられることが多い。
Examples
-
他的话语真挚感人，充分体现了言为心声的道理。
tade huayu zhenzhi ganren, chongfen tixianle yan wei xinsheng de daoli.
彼の言葉は真摯で感動的で、言葉は心の声であるという真実を十分に体現していました。
-
这篇演讲，言为心声，表达了作者的爱国情怀。
zhepian yanjiang, yan wei xinsheng, biaodale zuozhe de aiguo qinghuai.
このスピーチは、作者の愛国心を表現した、心の声でした。