言为心声 Ang mga salita ay tinig ng puso
Explanation
言语是思想的反映，从一个人的话里可以知道他的思想感情。
Ang pananalita ay repleksyon ng pag-iisip; mula sa mga salita ng isang tao, malalaman mo ang kanyang mga iniisip at damdamin.
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的诗人，他一生放荡不羁，爱酒如命，但他写的诗歌却充满豪情壮志，充满了对国家的热爱。他的一首首诗，都饱含着真情实感，字里行间都流露出他那颗赤诚的爱国之心。他那豪迈的诗句，那奔放的文风，都成为了千古绝唱，他的诗歌也成为了后世文人墨客学习的典范。他的诗歌，言为心声，是他的思想感情的真实流露，是他内心的真实写照。李白虽然一生坎坷，但他始终保持着自己那份真挚的情感，始终以一颗赤诚之心对待人生，对待国家，他的诗歌成为了他一生最好的证明。
Sinasabing noong panahon ng Dinastiyang Tang, may isang makata na nagngangalang Li Bai, na sa buong buhay niya ay nabuhay nang malaya at walang pakialam, at mahilig siya sa alak, ngunit ang kanyang mga tula ay puno ng mga mataas na mithiin at pagmamahal sa bayan. Ang bawat tula niya ay puno ng taos-pusong damdamin, at sa bawat linya ay sumisilip ang kanyang tunay na pag-ibig sa bansa. Ang kanyang marilag na mga taludtod at ang malayang istilo ng pagsulat ay naging mga obra maestra na walang hanggan, ang kanyang mga tula ay naging modelo para sa mga makata sa hinaharap. Ang kanyang mga tula, ay ang tinig ng kanyang puso, ang tunay na ekspresyon ng kanyang mga iniisip at damdamin, ang tunay na larawan ng kanyang kalooban. Kahit na si Li Bai ay nagkaroon ng mahirap na buhay, lagi niyang pinanatili ang kanyang katapatan, at lagi niyang hinarap ang buhay at ang kanyang bansa nang may taos-pusong puso, at ang kanyang mga tula ay naging pinakamagandang patunay sa kanyang buhay.
Usage
常用于形容人的言语能够表达其内心的真实想法和情感。
Madalas gamitin upang ilarawan kung paano maipapahayag ng mga salita ng isang tao ang kanyang mga tunay na iniisip at damdamin.
Examples
-
他的话语真挚感人，充分体现了言为心声的道理。
tade huayu zhenzhi ganren, chongfen tixianle yan wei xinsheng de daoli.
Ang kanyang mga salita ay taos-puso at nakakaantig, ganap na nagpapakita ng katotohanan na ang mga salita ay tinig ng puso.
-
这篇演讲，言为心声，表达了作者的爱国情怀。
zhepian yanjiang, yan wei xinsheng, biaodale zuozhe de aiguo qinghuai.
Ang talumpating ito, tinig ng puso, ay nagpapahayag ng makabayang damdamin ng may-akda.