言为心声 yan wei xin sheng Le parole sono la voce del cuore

Explanation

言语是思想的反映，从一个人的话里可以知道他的思想感情。

Il discorso è il riflesso del pensiero; dalle parole di una persona, si possono conoscere i suoi pensieri e sentimenti.

Origin Story

话说唐朝时期，有个名叫李白的诗人，他一生放荡不羁，爱酒如命，但他写的诗歌却充满豪情壮志，充满了对国家的热爱。他的一首首诗，都饱含着真情实感，字里行间都流露出他那颗赤诚的爱国之心。他那豪迈的诗句，那奔放的文风，都成为了千古绝唱，他的诗歌也成为了后世文人墨客学习的典范。他的诗歌，言为心声，是他的思想感情的真实流露，是他内心的真实写照。李白虽然一生坎坷，但他始终保持着自己那份真挚的情感，始终以一颗赤诚之心对待人生，对待国家，他的诗歌成为了他一生最好的证明。

huashuo tangchao shiqi, you ge mingjiao libai de shiren, ta yisheng fangdangbuji, aijiuru ming, dan ta xie de shige que chongman haoqing zhuangzhi, chongmanle dui guojia de re'ai. ta de yishou shou shi, dou baohan zhe zhenqing shigan, zili hangjian dou liulouchu ta na ke chicheng de aiguo zhixin. ta na haomaide shiju, na benfang de wenfeng, dou chengweile qiangu juechang, ta de shige ye chengweile hoose wenren moke xuexi de dianfan. ta de shige, yan wei xinsheng, shi ta de sixiang ganqing de zhenshi liulu, shi ta neixin de zhenshi xiaozhao. libai suiran yisheng kanke, dan ta shizhong baochi zhe ziji na fen zhenzhi de qinggan, shizhong yi yike chicheng zhixin duidai rensheng, duidai guojia, ta de shige chengweile ta yisheng zuimei de zhengming.

Si narra che durante la dinastia Tang, visse un poeta di nome Li Bai, che per tutta la vita visse libero e spensierato, e amava molto il vino, ma le sue poesie erano piene di alti ideali e di patriottismo. Ogni sua poesia era piena di emozioni sincere, e in ogni riga traspareva il suo vero amore per il paese. I suoi versi maestosi e lo stile di scrittura libero sono diventati capolavori immortali, le sue poesie sono diventate un modello per i poeti successivi. Le sue poesie, sono la voce del suo cuore, la vera espressione dei suoi pensieri e sentimenti, un vero ritratto del suo io interiore. Sebbene Li Bai abbia avuto una vita difficile, ha sempre mantenuto la sua sincerità, e ha sempre affrontato la vita e il paese con un cuore sincero, e le sue poesie sono diventate la migliore prova della sua vita.

Usage

常用于形容人的言语能够表达其内心的真实想法和情感。

chang yongyu xingrong ren de yanyu nenggou biaoda qi neixin de zhenshi xiangfa he qinggan.

Spesso usato per descrivere come le parole di una persona possono esprimere i suoi veri pensieri e sentimenti.

Examples

• 他的话语真挚感人，充分体现了言为心声的道理。

  tade huayu zhenzhi ganren, chongfen tixianle yan wei xinsheng de daoli.

  Le sue parole erano sincere e commoventi, riflettendo appieno la verità che le parole sono la voce del cuore.

• 这篇演讲，言为心声，表达了作者的爱国情怀。

  zhepian yanjiang, yan wei xinsheng, biaodale zuozhe de aiguo qinghuai.

  Questo discorso, voce del cuore, esprime i sentimenti patriottici dell'autore.

Related Idioms

• 肺腑之言

• 推心置腹

Opposite Idioms

• 言不由衷

• 口是心非