言为心声 yan wei xin sheng Words are the voice of the heart

Explanation

言语是思想的反映，从一个人的话里可以知道他的思想感情。

Speech is a reflection of thought; from a person's words, one can know his thoughts and feelings.

Origin Story

话说唐朝时期，有个名叫李白的诗人，他一生放荡不羁，爱酒如命，但他写的诗歌却充满豪情壮志，充满了对国家的热爱。他的一首首诗，都饱含着真情实感，字里行间都流露出他那颗赤诚的爱国之心。他那豪迈的诗句，那奔放的文风，都成为了千古绝唱，他的诗歌也成为了后世文人墨客学习的典范。他的诗歌，言为心声，是他的思想感情的真实流露，是他内心的真实写照。李白虽然一生坎坷，但他始终保持着自己那份真挚的情感，始终以一颗赤诚之心对待人生，对待国家，他的诗歌成为了他一生最好的证明。

huashuo tangchao shiqi, you ge mingjiao libai de shiren, ta yisheng fangdangbuji, aijiuru ming, dan ta xie de shige que chongman haoqing zhuangzhi, chongmanle dui guojia de re'ai. ta de yishou shou shi, dou baohan zhe zhenqing shigan, zili hangjian dou liulouchu ta na ke chicheng de aiguo zhixin. ta na haomaide shiju, na benfang de wenfeng, dou chengweile qiangu juechang, ta de shige ye chengweile hoose wenren moke xuexi de dianfan. ta de shige, yan wei xinsheng, shi ta de sixiang ganqing de zhenshi liulu, shi ta neixin de zhenshi xiaozhao. libai suiran yisheng kanke, dan ta shizhong baochi zhe ziji na fen zhenzhi de qinggan, shizhong yi yike chicheng zhixin duidai rensheng, duidai guojia, ta de shige chengweile ta yisheng zuimei de zhengming.

In the Tang Dynasty, there was a poet named Li Bai. He lived a dissolute and unrestrained life, loved wine like his own life, but his poems were full of lofty ideals and patriotic passion. Every poem he wrote was full of genuine emotion, and between the lines was his sincere love for the country. His majestic verses and unrestrained writing style have become timeless masterpieces, his poems have become a model for later literati. His poems, are the voice of his heart, a true expression of his thoughts and feelings, a true portrayal of his inner self. Although Li Bai had a rough life, he always maintained his sincerity, and he always faced life and the country with a sincere heart, and his poems became the best proof of his life.

Usage

常用于形容人的言语能够表达其内心的真实想法和情感。

chang yongyu xingrong ren de yanyu nenggou biaoda qi neixin de zhenshi xiangfa he qinggan.

Often used to describe how a person's words can express their true thoughts and feelings.

Examples

• 他的话语真挚感人，充分体现了言为心声的道理。

  tade huayu zhenzhi ganren, chongfen tixianle yan wei xinsheng de daoli.

  His words were sincere and touching, fully embodying the truth that words are the voice of the heart.

• 这篇演讲，言为心声，表达了作者的爱国情怀。

  zhepian yanjiang, yan wei xinsheng, biaodale zuozhe de aiguo qinghuai.

  This speech, true to its heart's voice, expresses the author's patriotic feelings.

Related Idioms

• 肺腑之言

• 推心置腹

Opposite Idioms

• 言不由衷

• 口是心非