高谈阔论 bercakap panjang lebar
Explanation
指夸夸其谈，大发议论，多指不着边际地大发议论。
Merujuk kepada percakapan yang berlagak, perbincangan yang panjang lebar, selalunya tanpa isi atau kaitan.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，才华横溢，常常在酒席上高谈阔论，引经据典，旁征博引，引得众人纷纷侧目。一日，他与友人相聚，酒过三巡，李白兴致勃勃，又开始高谈阔论起来，他谈论起自己诗作的构思，谈论起对政治的见解，甚至谈论起神仙鬼怪，一时间，满座皆惊，无人能与他匹敌。然而，也有人觉得他有些夸夸其谈，不着边际。其中一位友人，便笑着劝说道："李白兄，你的才华令人敬佩，但切莫高谈阔论，以免失了分寸。"李白听后，略微沉思，随即哈哈大笑，说道："友人所言甚是，我性情如此，难以自持，不过，人生在世，何妨高歌一曲，畅谈一番呢？"
Dikatakan bahawa pada zaman Dinasti Tang, seorang penyair bernama Li Bai, yang sangat berbakat, sering bercakap dengan fasih dan berpengetahuan di majlis-majlis jamuan, memetik petikan klasik dan merujuk kepada pelbagai perkara, sehingga mengagumkan semua orang di sekelilingnya. Pada suatu hari, beliau bertemu dengan rakan-rakannya, dan selepas beberapa pusingan minum, Li Bai mula bercakap panjang lebar. Beliau bercakap tentang konsep puisinya, pandangan politiknya, dan malah hantu dan syaitan; ia adalah satu pesta kata-kata, dan tiada siapa yang dapat menandinginya. Walau bagaimanapun, sesetengah orang berpendapat bahawa beliau terlalu angkuh dan keterlaluan. Seorang rakannya berkata sambil tersenyum:"Abang Li Bai, bakat anda memang mengagumkan, tetapi jangan terlalu banyak bercakap, supaya anda tidak hilang kawalan." Li Bai berfikir seketika, kemudian ketawa kuat dan berkata:"Rakan saya betul. Saya memang seperti ini, sukar untuk mengawal diri, tetapi bukankah indah untuk menyanyikan lagu dan berbual-bual semasa hidup di dunia ini?
Usage
常用来形容夸夸其谈，大发议论，多用于贬义。
Selalunya digunakan untuk menggambarkan percakapan yang berlagak dan perbincangan yang panjang lebar, kebanyakannya bermaksud negatif.
Examples
-
会议上，他高谈阔论，滔滔不绝。
huiyi shang, ta gaotan kuolun, taotaobubjue
Dalam mesyuarat itu, dia bercakap panjang lebar.
-
他对历史典故高谈阔论，引经据典。
duiyu lishi diangu gaotan kuolun, yinjingjudian
Dia bercerita panjang lebar tentang aneka sejarah, memetik petikan klasik.