高谈阔论 хвастливые разговоры
Explanation
指夸夸其谈，大发议论，多指不着边际地大发议论。
Означает хвастливые разговоры, длинные дискуссии, часто без смысла и связи.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，才华横溢，常常在酒席上高谈阔论，引经据典，旁征博引，引得众人纷纷侧目。一日，他与友人相聚，酒过三巡，李白兴致勃勃，又开始高谈阔论起来，他谈论起自己诗作的构思，谈论起对政治的见解，甚至谈论起神仙鬼怪，一时间，满座皆惊，无人能与他匹敌。然而，也有人觉得他有些夸夸其谈，不着边际。其中一位友人，便笑着劝说道："李白兄，你的才华令人敬佩，但切莫高谈阔论，以免失了分寸。"李白听后，略微沉思，随即哈哈大笑，说道："友人所言甚是，我性情如此，难以自持，不过，人生在世，何妨高歌一曲，畅谈一番呢？"
Рассказывают, что во времена династии Тан жил поэт по имени Ли Бай, обладавший невероятным талантом. Он часто на банкетах красноречиво и глубокомысленно высказывался, цитируя классиков и широко используя аллюзии, чем поражал всех окружающих. Однажды, встретившись с друзьями и выпив несколько кружек, Ли Бай увлёкся пространными рассуждениями. Он говорил о замысле своих стихов, своих политических взглядах и даже о привидениях и демонах; это был настоящий праздник слова, и никто не мог сравниться с ним. Однако, некоторые считали его слишком хвастливым и заносчивым. Один из его друзей, улыбнувшись, сказал: "Брат Ли Бай, твой талант вызывает восхищение, но не стоит слишком много говорить, чтобы не потерять самообладание." Ли Бай немного подумал, потом рассмеялся и сказал: "Друг прав. Таков уж мой характер, трудно себя контролировать, но разве плохо петь песни и беседовать, пока живешь на свете?
Usage
常用来形容夸夸其谈，大发议论，多用于贬义。
Часто используется для описания хвастливых разговоров и долгих рассуждений, преимущественно в негативном смысле.
Examples
-
会议上，他高谈阔论，滔滔不绝。
huiyi shang, ta gaotan kuolun, taotaobubjue
На собрании он долго и нудно говорил.
-
他对历史典故高谈阔论，引经据典。
duiyu lishi diangu gaotan kuolun, yinjingjudian
Он долго рассуждал об исторических анекдотах, цитируя классиков