侃侃而谈 уверенно говорить
Explanation
侃侃而谈指的是理直气壮,从容不迫地说话。形容说话理直气壮,从容不迫。
侃侃而谈 означает говорить уверенно и спокойно. Это описывает человека, который говорит с убежденностью и спокойствием.
Origin Story
春秋时期,齐国有一位名叫晏婴的著名政治家,他以才智过人,善于辞令而闻名于世。一次,齐景公问晏婴:“你认为我治理国家怎么样?”晏婴不卑不亢,侃侃而谈,对齐景公的治国方略进行了全面的分析,既肯定了他的优点,也指出了他的不足之处,最后还提出了许多建设性的意见。晏婴的坦诚直言,赢得了齐景公的赞赏,也使齐国的国政得到了有效的改进。
В период Чуньцю в государстве Ци жил знаменитый государственный деятель по имени Янь Ин. Он был известен своей необычайной мудростью и ораторским мастерством. Однажды Ци Цзингун спросил Янь Ина: «Как ты думаешь, как я управляю государством?» Янь Ин ответил без высокомерия, уверенно и спокойно. Он дал всесторонний анализ стратегии правления Ци Цзингуна, отметив его сильные стороны и указав на недостатки. В заключение он также выдвинул ряд конструктивных предложений. Честность и прямота Янь Ина заслужили признание Ци Цзингуна, а также привели к эффективным улучшениям в государственном управлении Ци.
Usage
形容说话理直气壮,从容不迫。
Это описывает человека, который говорит уверенно и спокойно.
Examples
-
他侃侃而谈,赢得了听众的阵阵掌声。
ta kan kan er tan, yingdelele tingzhong de zhenzhen zhangsheng.
Он говорил уверенно, и публика аплодировала.
-
会议上,他侃侃而谈,阐述了自己的观点。
huiyi shang, ta kan kan er tan, chanshu le ziji de guangdian.
На собрании он уверенно изложил свою точку зрения。