滔滔不绝 Непрерывно
Explanation
形容说话的人口若悬河，像流水一样不停地讲，没完没了。
“滔滔不绝” описывает человека, который говорит непрерывно, быстро и пространно. Часто используется для описания человека, который говорит бегло, с богатым содержанием и без пауз, например, в разговорах, выступлениях или дебатах.
Origin Story
唐朝时，有个名叫张九龄的人，他以才华横溢著称，深受皇帝的信任。一次，皇帝召集大臣们讨论国家大事，张九龄滔滔不绝地发表着自己的见解，他思路清晰，论据充分，旁征博引，让在场的所有人都听得津津有味。皇帝对他的精彩发言十分满意，不禁赞叹道：“张九龄真不愧是天下奇才！”
В эпоху династии Тан жил человек по имени Чжан Цзюлин, который был известен своим блестящим умом и пользовался доверием императора. Однажды император созвал своих министров, чтобы обсудить важные государственные дела. Чжан Цзюлин красноречиво высказался, изложив свои взгляды. Его мысли были ясны, аргументы убедительны, и он широко цитировал, очаровав всех присутствующих. Император был очень доволен его блестящей речью и воскликнул с восхищением: “Чжан Цзюлин поистине необыкновенный талант!”
Usage
“滔滔不绝”形容说话连绵不绝，语速快，语量大。常用于描述一个人在谈话、演讲或辩论时，说话流畅，内容丰富，没有停顿。
“滔滔不绝” описывает человека, который говорит непрерывно, быстро и пространно. Часто используется для описания человека, который говорит бегло, с богатым содержанием и без пауз, например, в разговорах, выступлениях или дебатах.
Examples
-
他滔滔不绝地讲着他的旅行故事。
ta tao tao bu jue de jiang zhe ta de lv xing gu shi
Он без умолку рассказывал истории о своих путешествиях.
-
会议上，他滔滔不绝地发表了意见。
hui yi shang, ta tao tao bu jue de fa biao le yi jian
На собрании он непрерывно высказывал свое мнение.
-
他面对记者的提问，滔滔不绝，侃侃而谈。
ta mian dui ji zhe de ti wen, tao tao bu jue, kan kan er tan
Он отвечал на вопросы журналистов красноречиво и без умолку.