Dialogue
毕业离别
Perpisahan Graduan
Bìyè líbié
Dialogue 1
小明
哎,毕业了,真舍不得大家啊!
āi, bìyè le, zhēn shěbude dàjiā a!
Oh, tamat belajar, saya benar-benar tidak mahu mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang!
小红
是啊,一起学习生活了这么多年,感觉像一家人一样。
shì a, yīqǐ xuéxí shēnghuó le zhème duō nián, gǎnjué xiàng yī jiā rén yīyàng.
Ya, kami telah belajar dan hidup bersama selama bertahun-tahun, rasanya seperti keluarga.
小明
以后大家都要各奔东西了,不知道什么时候才能再见面呢。
yǐhòu dàjiā dōu yào gèbèndōngxī le, bù zhīdào shénme shíhòu cái néng zài jiànmiàn ne.
Nanti kita semua akan berpisah, saya tidak tahu bila kita dapat bertemu lagi.
小红
有机会一定常联系啊!毕业后咱们可以一起聚聚。
yǒu jīhuì yīdìng cháng liánxì a! bìyè hòu zánmen kěyǐ yīqǐ jùjù.
Kita mesti berhubung! Kita boleh berkumpul selepas tamat belajar.
小明
好啊!到时候一定要通知我!
hǎo a! dàoshíhòu yīdìng yào tōngzhī wǒ!
Bagus! Pastikan beritahu saya!
小李
对啊对啊,毕业了,大家一定要记得联系哦,以后有空一定要聚会啊!
duì a duì a, bìyè le, dàjiā yīdìng yào jìde liánxì ó, yǐhòu yǒu kòng yīdìng yào jùhuì a!
Ya, ya, selepas tamat belajar, semua orang mesti ingat untuk berhubung, dan kita mesti mengadakan perjumpaan apabila kita ada masa!