毕业离别

小明

哎，毕业了，真舍不得大家啊！

āi, bìyè le, zhēn shěbude dàjiā a!

Ai, Abschluss, ich kann mich wirklich nicht von euch allen trennen!

小红

是啊，一起学习生活了这么多年，感觉像一家人一样。

shì a, yīqǐ xuéxí shēnghuó le zhème duō nián, gǎnjué xiàng yī jiā rén yīyàng.

Ja, wir haben so viele Jahre zusammen gelernt und gelebt, es fühlt sich an wie eine Familie.

小明

以后大家都要各奔东西了，不知道什么时候才能再见面呢。

yǐhòu dàjiā dōu yào gèbèndōngxī le, bù zhīdào shénme shíhòu cái néng zài jiànmiàn ne.

Später werden wir alle unsere eigenen Wege gehen, ich weiß nicht, wann wir uns wiedersehen werden.

小红

有机会一定常联系啊！毕业后咱们可以一起聚聚。

yǒu jīhuì yīdìng cháng liánxì a! bìyè hòu zánmen kěyǐ yīqǐ jùjù.

Wenn wir die Gelegenheit haben, sollten wir auf jeden Fall regelmäßig in Kontakt bleiben! Nach dem Abschluss können wir uns treffen.

小明

好啊！到时候一定要通知我！

hǎo a! dàoshíhòu yīdìng yào tōngzhī wǒ!

Okay! Dann musst du mich auf jeden Fall benachrichtigen!

小李

对啊对啊，毕业了，大家一定要记得联系哦，以后有空一定要聚会啊！

duì a duì a, bìyè le, dàjiā yīdìng yào jìde liánxì ó, yǐhòu yǒu kòng yīdìng yào jùhuì a!

Ja, ja, nach dem Abschluss müssen wir uns auf jeden Fall an die Kontaktaufnahme erinnern, wenn wir Zeit haben, müssen wir uns auf jeden Fall treffen!