七零八落 Espalhado
Explanation
七零八落是一个成语，形容东西零散、稀疏的样子，特指原来很多很整齐的东西，现在变得零散了。
七零八落 é um idioma que descreve algo disperso e esparso, especialmente algo que antes era numeroso e organizado, agora está disperso.
Origin Story
从前，有个老爷爷，他喜欢收集各种各样的石头。他把这些石头按大小、颜色、形状分类，摆放在院子里。院子里原本整齐有序，美观极了。有一天，一阵狂风吹过，把老爷爷收集的石头吹得七零八落，满院都是。老爷爷看到自己的心血付诸东流，叹了口气，开始收拾石头。他把石头一颗一颗捡起来，重新分类摆放，终于又恢复了原样。从那以后，老爷爷每次出门前，都会把院子里的石头仔细地整理一遍，再也不怕狂风吹乱它们了。
Era uma vez, um velho que adorava colecionar todos os tipos de pedras. Ele classificava essas pedras por tamanho, cor e forma, e as exibia em seu quintal. O quintal era originalmente organizado e bonito. Um dia, um vento forte soprou e espalhou as pedras que o velho havia colecionado, deixando-as por todo o quintal. O velho viu que seus esforços tinham sido em vão, suspirou e começou a recolher as pedras. Ele pegou as pedras uma a uma, as reclassificou e finalmente as restaurou ao seu estado original. A partir daquele dia, toda vez que o velho saía, ele cuidadosamente organizava as pedras de seu quintal, e não tinha mais medo de que o vento as desorganizasse.
Usage
七零八落可以用来形容物体零散、稀疏的状态。例如：教室里学生七零八落，老师点名都点不到。
七零八落 pode ser usado para descrever o estado de objetos que estão dispersos e esparsos. Por exemplo: Os alunos na sala de aula estão dispersos, e o professor não consegue nem chamá-los pelo nome.
Examples
-
会议结束后，大家七零八落，各自回家了。
huì yì jié shù hòu, dà jiā qī líng bā luò, gè zì huí jiā le.
Após a reunião, todos se dispersaram para suas casas.
-
他的计划七零八落，根本无法实施。
tā de jì huà qī líng bā luò, gēn běn wú fǎ shí shī.
Seus planos são dispersos e inviáveis.
-
这篇文章七零八落，毫无逻辑性。
zhè piān wén zhāng qī líng bā luò, háo wú luó jí xìng.
Este artigo é desorganizado e sem lógica.
-
他的思绪七零八落，无法集中精力。
tā de sī xù qī líng bā luò, wú fǎ jí zhōng jī lì.
Seus pensamentos estão dispersos e ele não consegue se concentrar.
-
经过一番整理，原本七零八落的书桌变得井井有条。
jīng guò yī fān zhěng lǐ, yuán běn qī líng bā luò de shū zhuō biàn de jǐng jǐng yǒu tiáo.
Depois de uma organização, a mesa que antes era desorganizada está agora organizada.