千秋万古 milênios
Explanation
形容时间久远,永世长存。
descreve um longo período de tempo, que durará para sempre.
Origin Story
传说,在远古时代,有一位名叫伏羲的圣人,他创造了八卦,教导人们耕种,使人们的生活得到了极大的改善。他的功绩,被后世的人们世代传颂,千秋万古,永垂不朽。后来的统治者,为了纪念伏羲的功德,建造了宏伟的伏羲庙,世代祭祀,以表达对这位圣人的崇敬。伏羲的传说,也成为了中华民族悠久历史文化中一个重要的组成部分,一代又一代的人们,都从伏羲的故事中汲取了力量和智慧,创造了灿烂辉煌的中华文明。如今,千秋万古,伏羲的精神仍然激励着我们,去创造更加美好的未来。
A lenda diz que, na antiguidade, existiu um sábio chamado Fu Xi que criou o Bagua, ensinou as pessoas a cultivar a terra e melhorou muito suas vidas. Suas realizações foram transmitidas de geração em geração, para sempre imortais. Governantes posteriores, para comemorar os méritos de Fu Xi, construíram magníficos templos de Fu Xi, que foram venerados por gerações para expressar seu respeito pelo sábio. A lenda de Fu Xi também se tornou uma parte importante da longa história e cultura da nação chinesa, e geração após geração obtiveram força e sabedoria da história de Fu Xi para criar uma brilhante civilização chinesa. Hoje, para a eternidade, o espírito de Fu Xi continua a nos inspirar para criar um futuro melhor.
Usage
多用于表达时间悠久,功业永存。
Frequentemente usado para expressar que o tempo é longo e as realizações durarão para sempre.
Examples
-
这件工艺品,将流传千秋万古。
zhè jiàn gōngyìpǐn, jiāng liúchuán qiānqiū wàngǔ
Esta obra de arte perdurará para sempre.
-
他的功绩将被千秋万古传颂。
tā de gōngjì jiāng bèi qiānqiū wàngǔ chuánsòng
Suas realizações serão celebradas pelos séculos.