尽力而为 fazer o seu melhor
Explanation
尽力而为，意思是付出全部力量去做某事，竭尽全力。
Jinli er wei significa fazer algo com toda a sua força; fazer o seu melhor.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫阿牛的年轻人。他勤劳善良，心地淳朴。村里有一块荒地，多年无人耕种，杂草丛生。阿牛决定将这块荒地开垦出来，种上庄稼。他每天起早贪黑，挥汗如雨，辛勤劳作。他先清理杂草，然后翻土松地，再播种施肥。他经历了风吹雨打，烈日暴晒，也从未放弃过。他总是尽力而为，将所有的精力都投入到这块土地的耕耘中。最终，荒地变成了丰收的良田，阿牛也收获了累累硕果。他用自己的辛勤劳动和尽力而为的精神，改变了自己的命运，也为村里增添了新的希望。
Era uma vez, numa pequena aldeia de montanha, vivia um jovem chamado Aniu. Ele era diligente, gentil e puro de coração. Havia um terreno baldio na aldeia que não era cultivado há muitos anos e estava coberto de ervas daninhas. Aniu decidiu recuperar este terreno baldio e plantar culturas. Ele trabalhava duro todos os dias, da manhã até tarde da noite, suando profusamente. Primeiro, ele limpou as ervas daninhas, depois virou a terra e plantou sementes e fertilizantes. Ele passou por vento e chuva e sol escaldante, mas nunca desistiu. Ele sempre fazia o seu melhor, colocando toda a sua energia no cultivo desta terra. No final, o terreno baldio se transformou em um campo fértil, e Aniu colheu uma colheita abundante. Com seu trabalho árduo e seu espírito de fazer o melhor possível, ele mudou seu próprio destino e também acrescentou nova esperança à aldeia.
Usage
形容做事尽心尽力，全力以赴。
Este idioma é usado para descrever fazer algo com todo o seu esforço e toda a sua força.
Examples
-
这次考试，我尽力而为了，结果还不错。
zheci kaoshi, wo jinli er wei le, jieguo haibucuo.
Eu fiz o meu melhor neste exame e o resultado foi bastante bom.
-
面对困难，我们应该尽力而为，而不是轻言放弃。
mianduikunnanzhe, women yinggai jinli er wei, er bushi qingyan fangqi
Diante de dificuldades, devemos fazer o nosso melhor, em vez de desistir facilmente.