知足不辱 A satisfação protege da humilhação
Explanation
知足不辱的意思是知道满足就不会受到羞辱。它强调了知足的重要性，告诫人们不要贪得无厌，要保持知足常乐的心态，才能避免遭受羞辱和不幸。
O significado de "zhī zú bù rǔ" é que se você sabe se contentar, não será humilhado. Enfatiza a importância da satisfação, alertando as pessoas para não serem gananciosas e insaciáveis, e para manter uma mentalidade satisfeita e feliz a fim de evitar a humilhação e a desgraça.
Origin Story
从前，有一个名叫李明的年轻人，他家境贫寒，但为人勤奋，生活虽然清苦，却也知足常乐。他与村里一个名叫王强的年轻人是好朋友，王强则一心想发财致富，不断追求物质享受。一次，李明和王强一起去参加一个远方富商的宴会。席间，王强看到富商奢华的生活，羡慕不已，暗下决心要过上这样的生活。他开始不择手段地追求财富，最终却因贪婪而身败名裂，甚至锒铛入狱。而李明始终保持着知足的心态，虽没有大富大贵，却过着平静快乐的生活，家庭和睦，生活幸福美满。李明的故事就如同老子《道德经》里提到的“知足不辱，知止不殆”一样，告诫世人要懂得满足，才能获得真正的幸福与快乐。
Era uma vez, um jovem chamado Li Ming que veio de uma família pobre, mas ele era diligente e satisfeito com sua vida simples. Ele e um jovem chamado Wang Qiang da aldeia eram bons amigos, mas Wang Qiang estava determinado a ficar rico e constantemente buscava o prazer material. Uma vez, Li Ming e Wang Qiang foram a um banquete organizado por um rico comerciante de longe. No banquete, Wang Qiang viu a vida luxuosa do rico comerciante, ele ficou invejoso e decidiu viver uma vida assim. Ele começou a perseguir a riqueza por todos os meios necessários, mas acabou arruinado e desonrado, até mesmo terminando na prisão. Li Ming, por outro lado, sempre manteve uma atitude satisfeita, e embora ele não tenha ficado extremamente rico, ele viveu uma vida pacífica e feliz, com uma família harmoniosa e uma vida feliz. A história de Li Ming, como o ditado do Dao De Jing de Lao Tzu, "zhī zú bù rǔ, zhī zhǐ bù dài", adverte as pessoas a entenderem a importância da satisfação para encontrar a verdadeira felicidade e alegria.
Usage
常用于劝诫人们不要贪婪，要知足常乐。
Frequentemente usado para advertir as pessoas a não serem gananciosas e a se contentarem.
Examples
-
知足者常乐，知足不辱。
zhī zú zhě cháng lè, zhī zú bù rǔ
Os que estão contentes são sempre felizes; os que estão contentes não são humilhados.
-
人若能知足，就不会受辱。
rén ruò néng zhī zú, jiù bù huì shòu rǔ
Se uma pessoa pode estar contente, ela não será humilhada.