礼坏乐崩 colapso de rituais e música
Explanation
礼坏乐崩指的是古代社会礼乐制度崩溃，社会秩序混乱，道德沦丧的现象。礼乐制度是中国古代社会的重要组成部分，它规范人们的行为，维护社会稳定。当礼乐崩坏时，社会就会陷入混乱，动荡不安。
O colapso dos rituais e da música refere-se ao colapso do antigo sistema social chinês de rituais e música, resultando em desordem social e degradação moral. O sistema de rituais e música era uma parte importante da antiga sociedade chinesa, regulando o comportamento das pessoas e mantendo a estabilidade social. Quando os rituais e a música entram em colapso, a sociedade cairá no caos e na instabilidade.
Origin Story
话说西汉末年，国力衰弱，奸臣当道，外戚专权，朝纲败坏。汉哀帝时期，更是礼乐崩坏，民不聊生。皇帝昏庸无能，只顾享乐，不理朝政。官员贪污腐败，鱼肉百姓，百姓苦不堪言。各地农民起义不断，社会动荡不安。西汉王朝最终走向灭亡，这便是“礼坏乐崩”的真实写照。在那个时代，道德沦丧，社会秩序混乱，百姓生活在水深火热之中。这个故事告诉我们，一个国家的兴衰荣辱，与国家的礼乐制度息息相关。礼乐制度是维护社会稳定的重要保障，只有遵守礼乐制度，才能构建和谐社会。
No final da Dinastia Han Ocidental, a força nacional enfraqueceu, oficiais corruptos estavam no poder, e parentes poderosos da família imperial controlavam a corte. Durante o reinado do Imperador Ai, rituais e música entraram em colapso, levando a um grande sofrimento entre as pessoas. O imperador era incompetente e perdia seu tempo em prazeres, negligenciando os assuntos de governo. Os oficiais eram corruptos e oprimiam as pessoas, que sofriam sofrimentos insuportáveis. Houve constantes levantes camponeses, e a sociedade estava instável. No final, a Dinastia Han Ocidental pereceu - uma verdadeira imagem do "colapso dos rituais e da música". Naquela época, prevaleciam a degeneração moral e a desordem social, e as pessoas viviam em condições terríveis. Esta história nos diz que a ascensão e queda de um país está intimamente relacionada ao seu sistema de rituais e música. Este sistema é uma garantia importante da estabilidade social. Apenas mantendo o sistema de rituais e música é que uma sociedade harmoniosa pode ser construída.
Usage
主要用于形容社会动荡不安的局面，以及国家政治、经济、文化等方面的混乱状态。
É usado principalmente para descrever a situação de agitação social e o estado caótico da política, economia, cultura, etc. de um país.
Examples
-
礼崩乐坏的时代，社会动荡不安。
lǐ bēng yuè huài de shídài, shèhuì dòngdàng bù'ān
Na era do colapso dos rituais e da música, a sociedade estava em tumulto.
-
这王朝末期，礼坏乐崩，民不聊生。
zhè wángcháo mòqī, lǐ huài yuè bēng, mín bù liáoshēng
No período tardio desta dinastia, os rituais e a música entraram em colapso e as pessoas viveram na pobreza e na miséria