积年累月 Anos e meses
Explanation
指经过许多年月，时间很长。
Refere-se a um longo período de tempo, abrangendo muitos anos e meses.
Origin Story
从前，在一个偏僻的山村里，住着一位名叫老张的木匠。老张技艺精湛，他制作的木器不仅结实耐用，而且造型美观，深受村民们的喜爱。然而，老张最得意之作，却是一把精雕细琢的木梳。这把木梳，他前后花了积年累月的时间，才最终完成。梳子上雕刻着各种精美的图案，栩栩如生，令人叹为观止。这把木梳的价值远超一般的木器，它代表着老张毕生的心血和技艺。当村民们看到这把木梳时，都啧啧称赞，纷纷表示要买下它。可是，老张却说：“这把木梳，我不卖，它是我留给子孙后代的传家宝。”老张的这把木梳，不单单是一件木器，更是一段积年累月的故事，一段对技艺的传承与追求。
Era uma vez, numa remota aldeia de montanha, vivia um carpinteiro chamado Lao Zhang. Lao Zhang era um mestre artesão, suas obras de madeira não eram apenas robustas e duráveis, mas também lindamente projetadas, e eram muito amadas pelos aldeões. No entanto, a obra mais orgulhosa de Lao Zhang era um pente de madeira meticulosamente trabalhado. Este pente levou muitos anos para ser concluído. O pente foi entalhado com vários padrões requintados, vívidos e de tirar o fôlego. O valor deste pente ultrapassava em muito o de artigos de madeira comuns; representava a obra e a habilidade de toda a vida de Lao Zhang. Quando os aldeões viram o pente, elogiaram-no e quiseram comprá-lo. Mas Lao Zhang disse: "Este pente, não o venderei; é uma herança de família que deixarei para meus descendentes." O pente de madeira de Lao Zhang não era apenas um artigo de madeira comum, mas também uma história contada ao longo de muitos anos - uma história de habilidade, herança e busca.
Usage
常用来形容时间很长，也指经过长时间的积累。
Frequentemente usado para descrever um longo período de tempo, ou para descrever o acúmulo ao longo de um longo tempo.
Examples
-
经过积年累月的努力，他终于完成了这部巨著。
jing guo jī nián lěi yuè de nuli, ta zhongyu wancheng le zhe bu ju zhu
Após anos de trabalho árduo, ele finalmente completou esta obra-prima.
-
经过积年累月的学习，他的知识水平有了很大的提高。
jing guo jī nián lěi yuè de xuexi, ta de zhishi shuiping you le hen da de ti gao
Após anos de estudo, seu nível de conhecimento melhorou consideravelmente