积年累月 積年累月
Explanation
指经过许多年月，时间很长。
多くの年月を経た、長い時間を指す。
Origin Story
从前，在一个偏僻的山村里，住着一位名叫老张的木匠。老张技艺精湛，他制作的木器不仅结实耐用，而且造型美观，深受村民们的喜爱。然而，老张最得意之作，却是一把精雕细琢的木梳。这把木梳，他前后花了积年累月的时间，才最终完成。梳子上雕刻着各种精美的图案，栩栩如生，令人叹为观止。这把木梳的价值远超一般的木器，它代表着老张毕生的心血和技艺。当村民们看到这把木梳时，都啧啧称赞，纷纷表示要买下它。可是，老张却说：“这把木梳，我不卖，它是我留给子孙后代的传家宝。”老张的这把木梳，不单单是一件木器，更是一段积年累月的故事，一段对技艺的传承与追求。
昔々、辺鄙な山村に、老張という名の木工が住んでいました。老張は技芸が素晴らしく、彼が作った木製品は丈夫で長持ちするだけでなく、見た目も美しく、村人たちに大変愛されていました。しかし、老張が最も誇りに思っていた作品は、精巧に作られた木製のくしでした。このくしを作るのに、彼は長年歳月を費やしました。くしには様々な美しい模様が彫刻されており、生き生きとしていて、見る者を圧倒するものでした。このくしの価値は普通の木製品をはるかに凌駕し、老張の一生の努力と技を表していました。村人たちがこのくしを見たとき、皆賞賛し、買いたいと言いました。しかし、老張は言いました。「このくしは売りません。子孫に伝える家宝です。」老張の木製のくしは、単なる木製品ではなく、長年にわたる物語、技の継承と追求の物語でした。
Usage
常用来形容时间很长，也指经过长时间的积累。
長い時間を表すのに頻繁に使われ、長い時間をかけて積み重ねてきたことも指す。
Examples
-
经过积年累月的努力，他终于完成了这部巨著。
jing guo jī nián lěi yuè de nuli, ta zhongyu wancheng le zhe bu ju zhu
長年の努力を経て、彼はついにこの大作を完成させた。
-
经过积年累月的学习，他的知识水平有了很大的提高。
jing guo jī nián lěi yuè de xuexi, ta de zhishi shuiping you le hen da de ti gao
長年の学習を経て、彼の知識レベルは大きく向上した。