苦尽甘来 o doce depois do amargo
Explanation
形容在经历了长时间的困苦之后，终于迎来了美好的时光。
Descreve que após um longo período de dificuldades, finalmente se desfruta de bons momentos.
Origin Story
从前，在一个偏远的小村庄里，住着一位名叫李大壮的年轻人。他从小就失去了父母，靠着自己辛勤劳作，艰难地生活着。有一天，他外出打工，途中遭遇了强盗，被抢走了所有的钱财，还受了重伤。李大壮伤愈后，决心重新开始，他来到一座繁华的大城市，寻找机会。然而，城市里竞争激烈，他四处碰壁，始终找不到合适的工作。李大壮经历了无数次的失败，尝尽了人情冷暖，但他始终没有放弃希望，他相信只要努力，总有一天会苦尽甘来。功夫不负有心人，经过不懈的努力，李大壮终于找到了一份稳定的工作，并逐渐积累了财富。他终于过上了衣食无忧的生活，还娶了一位贤惠的妻子，生了一个可爱的儿子。从此，李大壮一家过上了幸福美满的生活。
Era uma vez, em uma aldeia remota, vivia um jovem chamado Li Dazhuang. Ele perdeu seus pais quando era jovem e teve que trabalhar duro para ganhar a vida. Um dia, enquanto procurava trabalho, foi assaltado por bandidos que roubaram todo o seu dinheiro e o feriram gravemente. Depois que Li Dazhuang se recuperou de seus ferimentos, ele decidiu começar de novo. Ele foi para uma grande cidade movimentada para encontrar oportunidades. No entanto, a competição na cidade era feroz, e ele foi rejeitado em todos os lugares e não conseguiu encontrar um emprego adequado. Li Dazhuang experimentou inúmeros fracassos e provou as amarguras da vida, mas nunca perdeu a esperança. Ele acreditava que se trabalhasse duro, um dia colheria os frutos de seu trabalho. Seu trabalho duro deu frutos, e finalmente Li Dazhuang encontrou um emprego estável e gradualmente acumulou riqueza. Ele finalmente viveu uma vida sem preocupações, casou-se com uma mulher amorosa e teve um filho adorável. Desde então, Li Dazhuang e sua família viveram uma vida feliz e plena.
Usage
这个成语常用来形容经历过艰苦之后，最终获得了成功或者幸福。
Esta expressão idiomática é frequentemente usada para descrever que após um período difícil, finalmente se consegue o sucesso ou a felicidade.
Examples
-
经过多年的努力，他终于苦尽甘来，事业蒸蒸日上。
jing guo duo nian de nu li, ta zhong yu ku jin gan lai, shi ye zheng zheng ri shang.
Após anos de trabalho árduo, ele finalmente colheu os frutos de seu trabalho e sua carreira está prosperando.
-
创业初期总是艰辛的，但只要坚持，苦尽甘来，最终会收获成功。
chuang ye chu qi zong shi jian xin de, dan zhi yao jian chi, ku jin gan lai, zui zhong hui shou huo cheng gong.
O início de um negócio é sempre difícil, mas se você persistir, no final colherá os frutos de seus esforços e será bem-sucedido.