量入为出 Viver dentro das suas possibilidades
Explanation
量入为出，汉语成语，意思是根据收入的多少来定开支的限度。
Liàng rù wéi chū, um idioma chinês, significa determinar o limite de despesas de acordo com o valor da renda.
Origin Story
话说三国时期，蜀国丞相诸葛亮在治理蜀国时，十分注重财政管理。蜀国地处偏远，资源贫瘠，国库收入有限。为了使国家经济不至于崩溃，诸葛亮采取了严格的量入为出的政策。他详细调查了蜀国的财政状况，根据实际收入制定了详细的开支计划。在日常生活中，诸葛亮也身体力行，从不铺张浪费，他常说：“治国如家，量入为出，才能家国兴旺。”他还教育臣民们节俭，不随意浪费粮食和物资。通过诸葛亮的努力，蜀国在有限的资源下，经济稳定发展，人民生活也得到了改善，体现了量入为出的重要性。
Na época dos Três Reinos, Zhuge Liang, o chanceler de Shu, deu grande ênfase à gestão financeira. Shu estava localizado em uma área remota com recursos escassos e receita nacional limitada. Para evitar o colapso da economia nacional, Zhuge Liang implementou uma política rigorosa de equilíbrio entre receita e despesa. Ele investigou cuidadosamente a situação financeira de Shu e estabeleceu um plano de gastos detalhado com base na receita real. Em sua vida diária, Zhuge Liang também praticou a frugalidade, nunca desperdiçando recursos. Ele costumava dizer: “Governar um país é como administrar uma casa; equilibrar receita e despesa é crucial tanto para a prosperidade nacional como para a familiar.” Ele também educou seu povo sobre a frugalidade, incentivando-os a evitar o uso desperdiçado de alimentos e materiais. Graças aos esforços de Zhuge Liang, Shu experimentou um desenvolvimento econômico estável com recursos limitados, melhorando a vida das pessoas. Isso ilustra a importância de controlar as despesas de acordo com a renda.
Usage
用来劝诫人们要根据自身的收入来安排开支，不要大手大脚，入不敷出。
Serve como um conselho às pessoas para que organizem suas despesas de acordo com sua renda e evitem gastos excessivos, resultando em renda insuficiente.
Examples
-
我们应该量入为出，避免过度消费。
wǒmen yīnggāi liàng rù wéi chū, bìmiǎn guòdù xiāofèi. guójiā cáizhèng yào liàng rù wéi chū, cáinéng bǎozhèng jīngjì de wěndìng fāzhǎn
Devemos viver de acordo com nossos meios e evitar gastos excessivos.
-
国家财政要量入为出，才能保证经济的稳定发展。
O tesouro nacional deve ser administrado de acordo com seus recursos para garantir o desenvolvimento econômico estável.