量入为出 量入為出（りょうにゅういしゅつ）
Explanation
量入为出，汉语成语，意思是根据收入的多少来定开支的限度。
量入為出（りょうにゅういしゅつ）は、中国の成句で、収入の多寡に応じて支出の限度を決めることを意味します。
Origin Story
话说三国时期，蜀国丞相诸葛亮在治理蜀国时，十分注重财政管理。蜀国地处偏远，资源贫瘠，国库收入有限。为了使国家经济不至于崩溃，诸葛亮采取了严格的量入为出的政策。他详细调查了蜀国的财政状况，根据实际收入制定了详细的开支计划。在日常生活中，诸葛亮也身体力行，从不铺张浪费，他常说：“治国如家，量入为出，才能家国兴旺。”他还教育臣民们节俭，不随意浪费粮食和物资。通过诸葛亮的努力，蜀国在有限的资源下，经济稳定发展，人民生活也得到了改善，体现了量入为出的重要性。
三国時代、蜀の丞相諸葛亮は、財政管理を非常に重視していました。蜀は辺境の地で資源が乏しく、国庫の収入も限られていました。諸葛亮は国家経済の崩壊を防ぐために、歳入と歳出のバランスを取る厳しい政策を実施しました。実際の歳入に基づいて詳細な支出計画を策定しました。日常生活においても諸葛亮は身を以て倹約を実践し、無駄遣いは一切しませんでした。「国を治めることは家計を管理することに似ている。歳入に見合った歳出をしないと、国も家も繁栄しない。」とよく言っていました。また、国民にも倹約を説き、食料や物資をむだにしないよう教育しました。諸葛亮の努力によって、蜀は限られた資源の中で経済が安定して発展し、人々の生活も改善されました。これは、収入に見合った支出の重要性を示しています。
Usage
用来劝诫人们要根据自身的收入来安排开支，不要大手大脚，入不敷出。
収入に合わせて支出を計画し、浪費しないようにと戒める言葉として用いられます。
Examples
-
我们应该量入为出，避免过度消费。
wǒmen yīnggāi liàng rù wéi chū, bìmiǎn guòdù xiāofèi. guójiā cáizhèng yào liàng rù wéi chū, cáinéng bǎozhèng jīngjì de wěndìng fāzhǎn
私たちは身の丈にあった生活をし、過剰な消費を避けるべきです。
-
国家财政要量入为出，才能保证经济的稳定发展。
国の財政は歳入に見合うように管理する必要があります。