开源节流 増収減出
Explanation
开源节流是一个成语，意思是增加收入，节省开支。它出自《荀子·富国》。在现代社会，开源节流仍然是重要的理财原则，无论对国家、企业还是个人都适用。
Kāiyuán jiéliúは、収入を増やし、支出を削減することを意味する慣用句です。『荀子・富国』に由来します。現代社会においても、Kāiyuán jiéliúは国家、企業、個人を問わず、重要な財政原則です。
Origin Story
战国时期，著名的思想家荀子在《富国》篇中强调，一个国家要富强，必须重视农业生产，增加国家的财富，同时也要节俭，避免浪费。他认为，只有做到开源节流，才能让国家富裕，百姓安居乐业。故事讲述了一个勤俭持家的农户，他一方面努力耕作，增加粮食产量，另一方面精打细算，节省开支，最终过上了富足的生活。这个故事生动地诠释了开源节流的重要性，也反映了古代中国人民勤俭节约的传统美德。 在那个时代，农业是国家经济的支柱，增加粮食产量是开源的重要途径。农户们辛勤劳作，改良耕作技术，改进农具，提高单位面积产量。同时，他们也注重节约，减少粮食的损耗，避免浪费。例如，他们会仔细保管粮食，防止虫蛀鼠咬，还会将剩余的粮食制作成各种食品，以延长保存时间。 此外，他们还会在日常生活中节约用水用柴，尽量减少不必要的开支，避免铺张浪费。这种勤俭节约的生活方式，不仅保证了家庭的经济稳定，也为国家的富强做出了贡献。
戦国時代、著名な思想家である荀子は『富国』篇において、国家を強めるためには農業生産を重視し、国家の富を増やすとともに、浪費を避け節約することが重要であると強調しました。彼は、収入を増やし支出を減らすことによってのみ、国家が豊かになり、国民が平和に暮らすことができると信じていました。この物語は、倹約家で工夫好きな家庭を描いています。彼らは、一方では一生懸命働き穀物の生産量を増やし、他方では経費を節約するために綿密な計算を行い、最終的に豊かな生活を送りました。この物語は、収入を増やし支出を減らすことの重要性を生き生きと示しており、古代中国の人々の倹約と節約の伝統的な美徳を反映しています。
Usage
开源节流可以作谓语、定语、宾语，常用来形容国家、企业或个人在经济方面的策略。
Kāiyuán jiéliúは、述語、修飾語、目的語として使用でき、多くの場合、国家、企業、または個人の経済戦略を表すために使用されます。
Examples
-
国家要发展，必须开源节流。
guojia yao fazhan, bìxū kāiyuán jiéliú
国を発展させるには、増収減出が必要です。
-
企业要生存，就要开源节流，提高效益。
qiyè yào shēngcún, jiù yào kāiyuán jiéliú, tígāo xiàoyì
企業が生き残るためには、増収減出を行い、効率性を向上させる必要があります。
-
家庭理财，开源节流非常重要。
jiātíng lǐcái, kāiyuán jiéliú fēicháng zhòngyào
家計管理において、増収減出は非常に重要です。