量入为出 Nach dem Einkommen leben
Explanation
量入为出，汉语成语，意思是根据收入的多少来定开支的限度。
Maßnahmen nach der Einnahmenhöhe, bedeutet die Begrenzung der Ausgaben entsprechend dem Einkommen.
Origin Story
话说三国时期，蜀国丞相诸葛亮在治理蜀国时，十分注重财政管理。蜀国地处偏远，资源贫瘠，国库收入有限。为了使国家经济不至于崩溃，诸葛亮采取了严格的量入为出的政策。他详细调查了蜀国的财政状况，根据实际收入制定了详细的开支计划。在日常生活中，诸葛亮也身体力行，从不铺张浪费，他常说：“治国如家，量入为出，才能家国兴旺。”他还教育臣民们节俭，不随意浪费粮食和物资。通过诸葛亮的努力，蜀国在有限的资源下，经济稳定发展，人民生活也得到了改善，体现了量入为出的重要性。
Während der Drei-Königreiche-Zeit in China legte der Kanzler von Shu, Zhuge Liang, großen Wert auf die Verwaltung der Staatsfinanzen. Shu war abgelegen und arm, und die Staatseinnahmen waren begrenzt. Um einen Zusammenbruch der Wirtschaft zu verhindern, führte Zhuge Liang eine strenge Politik der Ausgabenkontrolle ein. Er untersuchte die finanzielle Situation genau und entwickelte einen detaillierten Ausgabenplan basierend auf den tatsächlichen Einnahmen. Auch im täglichen Leben praktizierte Zhuge Liang dies selbst und mied jegliche Verschwendung. Er sagte oft: „Die Regierung eines Landes gleicht der Leitung eines Haushalts. Nur mit einer Ausgabenkontrolle nach den Einnahmen kann man Wohlstand für Land und Haus erreichen. “Er erzog auch seine Untertanen zur Sparsamkeit und zum Vermeiden von Verschwendung von Nahrungsmitteln und Ressourcen. Durch Zhuge Liangs Bemühungen entwickelte sich die Wirtschaft von Shu unter begrenzten Ressourcen stabil, und das Leben der Bevölkerung verbesserte sich. Dies zeigt die Bedeutung des sparsamen Wirtschaftens.
Usage
用来劝诫人们要根据自身的收入来安排开支，不要大手大脚，入不敷出。
Es dient als Ratschlag, Ausgaben entsprechend dem Einkommen zu planen und nicht verschwenderisch zu sein.
Examples
-
我们应该量入为出，避免过度消费。
wǒmen yīnggāi liàng rù wéi chū, bìmiǎn guòdù xiāofèi. guójiā cáizhèng yào liàng rù wéi chū, cáinéng bǎozhèng jīngjì de wěndìng fāzhǎn
Wir sollten nach unseren Verhältnissen leben und übermäßige Ausgaben vermeiden.
-
国家财政要量入为出，才能保证经济的稳定发展。
Die Staatsfinanzen müssen nach dem Einkommen geplant werden, um die wirtschaftliche Stabilität zu gewährleisten.