长生不老 Imortalidade
Explanation
指人追求永远生存，永葆青春的愿望。也指永远活着，不衰老。
Refere-se ao desejo das pessoas por vida eterna e juventude eterna. Também se refere a viver para sempre e não envelhecer.
Origin Story
话说汉武帝时期，丞相刘安醉心于神仙方术，一心想求得长生不老之术，他广招天下能人异士，希望他们能为他炼制出长生不老的仙丹。一天，一个蓬头垢面、衣衫褴褛的老者来到淮南王府，自称掌握了长生不老的秘诀。刘安半信半疑，请他详细说明。老者神秘地一笑，从怀中掏出一枚闪闪发光的丹药，说道："此乃我潜心修炼多年所炼成的‘长生丹’，服用后便可青春永驻，长生不老。"刘安大喜过望，迫不及待地吞服了丹药。然而，事与愿违，他并没有获得长生不老，反而在不久之后便去世了。这个故事告诉我们，长生不老只是人们美好的愿望，现实生活中是不可能实现的。
Diz-se que durante o reinado do Imperador Han Wudi, o Primeiro-Ministro Liu An estava profundamente envolvido na arte da alquimia e procurava desesperadamente o elixir da imortalidade. Ele convidou muitas pessoas talentosas e incomuns, na esperança de que pudessem elaborar o elixir da imortalidade para ele. Um dia, um velho sujo e andrajoso chegou à Mansão do Príncipe Huainan e alegou conhecer o segredo da imortalidade. Liu An estava cético, mas pediu-lhe que explicasse em detalhe. O velho sorriu misteriosamente, tirou uma pílula brilhante da manga e disse: "Esta é a 'Pílula da Imortalidade' que eu cuidadosamente cultivei durante muitos anos. Se você a tomar, você pode permanecer jovem e imortal para sempre." Liu An ficou radiante e imediatamente tomou a pílula. No entanto, contrariamente às expectativas, ele não obteve a imortalidade, mas morreu pouco tempo depois. Esta história nos ensina que a imortalidade é apenas um belo desejo que não pode ser realizado na vida real.
Usage
用于表达对长寿的祝愿或对追求长生不老的讽刺。
Usado para expressar desejos de longevidade ou para satirizar a busca pela imortalidade.
Examples
-
他痴迷于长生不老的幻想，最终一无所获。
ta chimi yu changshengbulao de huanxiang, zhongyu yiwusuohuo.
Ele era obcecado pela fantasia da imortalidade, e finalmente não ganhou nada.
-
道家追求长生不老，炼丹修道。
daojia zhuqiu changshengbulao, liandan xiudao
O taoísmo perseguia a imortalidade através da alquimia e da meditação.