才艺表演介绍 Introdução do show de talentos
Diálogos
Diálogos 1
中文
你好！我叫李明，来自中国，是一名学生。我的才艺是书法，我练习书法已经有五年了。今天很高兴能在这里为大家表演。
拼音
Portuguese
Olá! Meu nome é Li Ming, sou da China e sou estudante. Meu talento é caligrafia, e pratico há cinco anos. Estou muito feliz em poder me apresentar para vocês hoje.
Expressões Comuns
我的才艺是……
Meu talento é…
Contexto Cultural
中文
在中国的文化交流场合，介绍自己的才艺通常会比较注重谦虚，不会夸大自己的能力。
拼音
Portuguese
Na cultura chinesa, a modéstia é valorizada ao apresentar os próprios talentos. Geralmente, é melhor subestimar suas habilidades do que superestimá-las.
Na China, é costume iniciar uma auto-introdução com uma saudação, indicando cortesia e respeito.
Ao apresentar um talento, siga-o com uma breve descrição ou uma pequena demonstração, dependendo do ambiente. Ambientes formais geralmente exigem uma introdução concisa.
Expressões Avançadas
中文
此外，我还擅长……
我的作品曾获得……奖项
我很荣幸能有机会……
拼音
Portuguese
Além disso, também me destaquei em…
Minhas obras ganharam… prêmios
Sinto-me honrado de ter a oportunidade…
Tabus Culturais
中文
避免在正式场合过度夸耀自己的才艺，保持谦逊的态度。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé guòdù kuāyào zìjǐ de cáiyì, bǎochí qiānxùn de tàidu。
Portuguese
Evite se gabar excessivamente de seus talentos em ambientes formais; mantenha uma atitude humilde.Pontos Chave
中文
在自我介绍的场景中，介绍才艺表演要简明扼要，突出重点，并结合实际情况灵活运用。
拼音
Portuguese
Em um cenário de auto-apresentação, a introdução do show de talentos deve ser concisa e objetiva, destacando os pontos principais e adaptando-se flexivelmente à situação real.Dicas de Prática
中文
多练习不同场合的自我介绍，例如正式场合和非正式场合。
可以根据自己的实际情况调整自我介绍的内容。
可以找朋友或家人进行模拟练习。
拼音
Portuguese
Pratique apresentações pessoais em diferentes cenários, como situações formais e informais.
Ajuste o conteúdo da sua apresentação pessoal de acordo com sua situação.
Pratique com amigos ou familiares.