才艺表演介绍 Giới thiệu chương trình tài năng
Cuộc trò chuyện
Cuộc trò chuyện 1
中文
你好！我叫李明，来自中国，是一名学生。我的才艺是书法，我练习书法已经有五年了。今天很高兴能在这里为大家表演。
拼音
Vietnamese
Xin chào! Tôi tên là Lý Minh, tôi đến từ Trung Quốc và là một sinh viên. Tài năng của tôi là thư pháp, và tôi đã luyện tập nó trong năm năm. Tôi rất vui được biểu diễn cho tất cả các bạn hôm nay.
Các cụm từ thông dụng
我的才艺是……
Tài năng của tôi là…
Nền văn hóa
中文
在中国的文化交流场合，介绍自己的才艺通常会比较注重谦虚，不会夸大自己的能力。
拼音
Vietnamese
Trong văn hóa Trung Quốc, sự khiêm tốn được đánh giá cao khi giới thiệu tài năng của bản thân. Thông thường, nên đánh giá thấp khả năng của mình hơn là phóng đại chúng.
Ở Trung Quốc, việc bắt đầu tự giới thiệu bằng lời chào hỏi là điều thông thường, thể hiện sự lịch sự và tôn trọng.
Khi giới thiệu một tài năng, hãy đi kèm với mô tả ngắn gọn hoặc một màn trình diễn nhỏ, tùy thuộc vào hoàn cảnh. Bối cảnh trang trọng thường yêu cầu một lời giới thiệu ngắn gọn.
Các biểu hiện nâng cao
中文
此外，我还擅长……
我的作品曾获得……奖项
我很荣幸能有机会……
拼音
Vietnamese
Ngoài ra, tôi còn giỏi về…
Tác phẩm của tôi đã từng đạt được… giải thưởng
Tôi rất vinh dự khi có cơ hội…
Các bản sao văn hóa
中文
避免在正式场合过度夸耀自己的才艺，保持谦逊的态度。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé guòdù kuāyào zìjǐ de cáiyì, bǎochí qiānxùn de tàidu。
Vietnamese
Tránh khoe khoang thái quá về tài năng của mình trong các dịp trang trọng; hãy giữ thái độ khiêm tốn.Các điểm chính
中文
在自我介绍的场景中，介绍才艺表演要简明扼要，突出重点，并结合实际情况灵活运用。
拼音
Vietnamese
Trong bối cảnh tự giới thiệu, phần giới thiệu chương trình tài năng cần ngắn gọn, xúc tích, nhấn mạnh các điểm chính và linh hoạt điều chỉnh cho phù hợp với tình huống thực tế.Các mẹo để học
中文
多练习不同场合的自我介绍，例如正式场合和非正式场合。
可以根据自己的实际情况调整自我介绍的内容。
可以找朋友或家人进行模拟练习。
拼音
Vietnamese
Hãy luyện tập việc tự giới thiệu mình trong nhiều hoàn cảnh khác nhau, ví dụ như những dịp trang trọng và không trang trọng.
Có thể điều chỉnh nội dung tự giới thiệu cho phù hợp với tình huống thực tế của bản thân.
Có thể nhờ bạn bè hoặc người thân giúp luyện tập.