Dialogue
箱包专区砍价
Negociação na seção de malas
Xiāngbāo zhuānqū kǎnjià
Dialogue 1
顾客
老板,这个包包多少钱?
Lǎobǎn, zhège bāobao duōshao qián?
Quanto custa essa bolsa?
老板
这个包啊,是真皮的,原价800,现在给你优惠价600。
Zhège bāo a, shì zhēnpí de, yuánjià 800, xiànzài gěi nǐ yōuhuìjià 600.
Essa bolsa é de couro legítimo, o preço original é 800, agora estou oferecendo um preço com desconto de 600.
顾客
600有点贵,能不能再便宜点?
600 yǒudiǎn guì, néng bùnéng zài piányi diǎn?
600 é um pouco caro, você pode dar um desconto maior?
老板
550,不能再低了,这是我的底线了。
550, bùnéng zài dī le, zhè shì wǒ de dǐxiàn le.
550, não posso abaixar mais, este é o meu limite.
顾客
500怎么样?
500 zěnmeyàng?
E 500?
老板
哎,好吧,看你是个爽快人,就500给你吧。
Ai, hǎoba, kàn nǐ shì ge shuǎngkuài rén, jiù 500 gěi nǐ ba.
Certo, você parece ser um bom cliente, então, 500.