箱包专区砍价

顾客

老板，这个包包多少钱？

Lǎobǎn, zhège bāobao duōshao qián?

Combien coûte ce sac ?

老板

这个包啊，是真皮的，原价800，现在给你优惠价600。

Zhège bāo a, shì zhēnpí de, yuánjià 800, xiànzài gěi nǐ yōuhuìjià 600.

Ce sac est en cuir véritable, le prix initial est de 800, je vous le propose à 600.

顾客

600有点贵，能不能再便宜点？

600 yǒudiǎn guì, néng bùnéng zài piányi diǎn?

600, c'est un peu cher, pourriez-vous me faire une réduction ?

老板

550，不能再低了，这是我的底线了。

550, bùnéng zài dī le, zhè shì wǒ de dǐxiàn le.

550, c'est le prix plancher.

顾客

500怎么样？

500 zěnmeyàng?

Et si je vous proposais 500 ?

老板

哎，好吧，看你是个爽快人，就500给你吧。

Ai, hǎoba, kàn nǐ shì ge shuǎngkuài rén, jiù 500 gěi nǐ ba.

D'accord, vous avez l'air d'être un bon client, je vous le laisse à 500.