箱包专区砍价

顾客

老板，这个包包多少钱？

Lǎobǎn, zhège bāobao duōshao qián?

このバッグいくらですか？

老板

这个包啊，是真皮的，原价800，现在给你优惠价600。

Zhège bāo a, shì zhēnpí de, yuánjià 800, xiànzài gěi nǐ yōuhuìjià 600.

このバッグは本革で、元の値段は800ですが、今なら600でいかがですか？

顾客

600有点贵，能不能再便宜点？

600 yǒudiǎn guì, néng bùnéng zài piányi diǎn?

600はちょっと高いですね。もっと安くしてもらえませんか？

老板

550，不能再低了，这是我的底线了。

550, bùnéng zài dī le, zhè shì wǒ de dǐxiàn le.

550が限界です。これ以上は下げられません。

顾客

500怎么样？

500 zěnmeyàng?

500ではどうですか？

老板

哎，好吧，看你是个爽快人，就500给你吧。

Ai, hǎoba, kàn nǐ shì ge shuǎngkuài rén, jiù 500 gěi nǐ ba.

そうですか、良いお客様なので、500で差し上げましょう。