无关紧要 несущественный
Explanation
指不重要，不影响大局。
Относится к чему-то неважному, не влияющему на общую ситуацию.
Origin Story
小镇上来了个算命先生，他自称能预测未来。很多人慕名而来，想听听自己的命运。小丽也很好奇，但她只关心自己明天是否能顺利考完试，其他的都不在意。算命先生掐指一算，便开始滔滔不绝地讲解小丽的未来，包括她的婚姻、事业、财富等等，但这些小丽都觉得无关紧要，她只想知道明天的考试结果。算命先生见她如此，无奈地摇摇头，说：“看来这些对你来说，都无关紧要。”小丽点了点头，她只想把精力放在明天的考试上，其他的事都等考试结束后再说。
В небольшой городок приехал предсказатель, утверждавший, что может предсказывать будущее. Многие люди пришли, чтобы узнать свою судьбу. Сяоли тоже была любопытна, но ее волновало только то, сможет ли она успешно сдать свой завтрашний экзамен, все остальное было неважно. Предсказатель, после некоторых вычислений, начал пространно объяснять будущее Сяоли, включая ее брак, карьеру и богатство. Однако Сяоли сочла все это несущественным; она хотела узнать только результат завтрашнего экзамена. Увидев ее отношение, предсказатель беспомощно покачал головой и сказал: «Похоже, все это для тебя неважно». Сяоли кивнула; она хотела сосредоточить свою энергию на завтрашнем экзамене, а все остальное могло подождать до его окончания.
Usage
通常作谓语、定语；用于日常口语中，表示不重要。
Обычно используется в качестве сказуемого или определения; используется в повседневной речи для выражения того, что что-то неважно.
Examples
-
会议上，他提出的那些问题都无关紧要。
huiyi shang, ta tichude na xie wenti dou wuguangjinyao.
Проблемы, которые он поднял на собрании, были незначительны.
-
对于整个项目来说，这点小问题无关紧要。
duiyuzhengge xiangmu laishuo, zhedian xiaowenti wuguangjinyao
Для всего проекта эта небольшая проблема несущественна