做心电图

医生

您好，请问有什么不舒服？

nin hao，qingwen you shenme bu shufu？

Здравствуйте, что вас беспокоит?

病人

医生，我最近感觉胸闷气短，心慌，想做个心电图检查。

yisheng，wo zuijin ganjue xiongmen qiduang，xinhuang，xiang zuo ge xin diantu jiancha。

Доктор, в последнее время я чувствую стеснение в груди, одышку и учащенное сердцебиение. Хотел бы сделать электрокардиограмму.

医生

好的，请您躺在这里，我会帮您连接心电图机。

hao de，qing nin tang zai zheli，wo hui bang nin lianjie xin diantu ji。

Хорошо, лягте сюда, я подключу вас к аппарату ЭКГ.

病人

好的，谢谢医生。

hao de，xiexie yisheng。

Хорошо, спасибо, доктор.

医生

检查结果显示您的心脏功能一切正常，无需担心。

jiancha jieguo xianshi nin de xin zang gongneng yiqie zhengchang，wu xu danxin。

Результаты обследования показывают, что функция вашего сердца в полном порядке, беспокоиться не о чем.

病人

太好了，谢谢医生！

tai hao le，xiexie yisheng！

Отлично, спасибо, доктор!

病人

医生，我预约了今天下午做心电图检查。

yisheng，wo yuyue le jintian xiawu zuo xin diantu jiancha。

Доктор, у меня назначена электрокардиограмма на сегодня, на послеобеденное время.

医生

好的，请您出示您的预约信息。

hao de，qing nin chushi nin de yuyue xinxi。

Хорошо, покажите, пожалуйста, информацию о вашем записи.

病人

这是我的预约号。

zhe shi wo de yuyue hao。

Вот мой номер записи.

医生

请稍等，我去帮您准备一下。

qing shaodeng，wo qu bang nin zhunbei yixia。

Пожалуйста, подождите немного, я подготовлю всё необходимое.

病人

好的，谢谢。

hao de，xiexie。

Хорошо, спасибо.