庆功宴会

服务员

您好，请问需要点什么？

nin hao，qing wen xu yao dian shen me？

Здравствуйте, что вы желаете заказать?

李经理

来瓶好点的红酒，庆祝一下我们项目的成功！

lai ping hao dian de hongjiu，qing zhu yi xia women xiangmu de chenggong！

Бутылку хорошего красного вина, чтобы отпраздновать успех нашего проекта!

王工程师

对啊，今天真是不容易，终于完成了！

duia，jintian zhen shi bu rongyi，zhongyu wancheng le！

Да, сегодня было непросто, но мы наконец-то закончили!

张设计师

是啊，辛苦大家了，敬我们伟大的团队！

shi a，xinku da jia le，jing women weida de tuandui！

Да, спасибо всем за вашу тяжелую работу! За нашу замечательную команду!

服务员

好的，稍等。请问还需要其他菜品吗？

hao de，shao deng。qing wen hai xu yao qita cai pin ma？

Конечно, сэр. Вам что-нибудь еще из блюд?

李经理

不用了，这些菜已经足够了，谢谢！

bu yong le，zhexie cai yijing zugou le，xie xie！

Нет, спасибо. Этих блюд достаточно.

A

今晚的庆功宴真热闹！

jin wan de qinggong yan zhen renao！

Сегодняшний банкет по случаю успеха проходит очень оживленно!

B

是啊，大家辛苦了这么久，终于可以放松一下了。

shi a，da jia xinku le zheme jiu，zhongyu keyi fangsong yi xia le。

Да, все так долго усердно трудились, наконец-то можно расслабиться.

A

这次项目完成得很出色，大家都功不可没。

zhe ci xiangmu wancheng de hen chu se，da jia dou gong bu ke mei。

Этот проект был завершен блестяще, каждый внес свой вклад.

B

确实，我们团队合作得非常好，才能取得这样的好成绩。

que shi，women tuandui hezuo de hen hao，caineng qude zheyang de hao chengji。

Действительно, наша командная работа была великолепна, только так мы смогли достичь таких результатов.

A

来，我们一起敬大家一杯，感谢大家的努力！

lai，women yiqi jing da jia yi bei，ganxie da jia de nuli！

Ну что ж, давайте все вместе поднимем бокалы, чтобы поблагодарить всех за старания!