Dialogue
找剧院位置
Поиск местоположения театра
zhǎo jùyuàn wèizhì
Dialogue 1
A
您好，请问市剧院怎么走？
nín hǎo, qǐngwèn shì jùyuàn zěnme zǒu？
Извините, как пройти к городскому театру?
B
市剧院？您是从哪里过来？
shì jùyuàn？nín shì cóng nǎlǐ guòlái？
К городскому театру? Откуда вы?
A
我从火车站过来。
wǒ cóng huǒchē zhàn guòlái。
Я иду от вокзала.
B
哦，从火车站过来啊，您可以坐1路公交车，到市中心广场下车，剧院就在广场的西边。
ó, cóng huǒchē zhàn guòlái a, nín kěyǐ zuò yī lù gōngjiāochē, dào shì zhōngxīn guǎngchǎng xià chē, jùyuàn jiù zài guǎngchǎng de xī biān。
А, от вокзала. Вы можете сесть на автобус № 1 и выйти на площади Центра города. Театр находится в западной части площади.
A
好的，谢谢！
hǎo de, xiè xie！
Хорошо, спасибо!
B
不客气！
bú kèqì！
Пожалуйста!
Dialogue 2
A
请问，去人民剧院怎么走？
qǐngwèn, qù rénmín jùyuàn zěnme zǒu？
Извините, как пройти в Народный театр?
B
您现在在哪里？
nín xiànzài zài nǎlǐ？
Где вы сейчас?
A
我在新华书店。
wǒ zài xīnhuá shūdiàn。
Я в книжном магазине «Синьхуа».
B
哦，从新华书店过去，您可以一直沿着这条街往南走，走到第二个路口右转，就能看到人民剧院了。
ó, cóng xīnhuá shūdiàn guòqù, nín kěyǐ yīzhí yánzhe zhè tiáo jiē wǎng nán zǒu, zǒu dào dì èr ge lùkǒu yòu zhuǎn, jiù néng kàndào rénmín jùyuàn le。
А, из книжного магазина «Синьхуа». Идите прямо по этой улице на юг, на втором перекрестке поверните направо, и вы увидите Народный театр.
A
谢谢您！
xiè xie nín！
Спасибо!
B
不用谢！
bú yòng xiè！
Пожалуйста!
Dialogue 3
A
你好，请问这个剧院怎么走？
nǐ hǎo, qǐngwèn zhège jùyuàn zěnme zǒu？
Здравствуйте, как пройти к этому театру?
B
你现在在哪里？
nǐ xiànzài zài nǎlǐ？
Где вы сейчас?
A
我在天安门广场。
wǒ zài tiān'ānmén guǎngchǎng。
Я на площади Тяньаньмэнь.
B
哦，在天安门广场啊，您可以坐地铁一号线到王府井站下车，然后步行十分钟就能到达。
ó, zài tiān'ānmén guǎngchǎng a, nín kěyǐ zuò dìtiě yī hào xiàn dào wángfǔjǐng zhàn xià chē, ránhòu bùxíng shí fēnzhōng jiù néng dádào。
А, на площади Тяньаньмэнь. Вы можете сесть на метро, линия 1, и выйти на станции Ванфуцзин. Затем десять минут пешком.
A
好的，非常感谢！
hǎo de, fēicháng gǎnxiè！
Хорошо, большое спасибо!
B
不客气！
bú kèqì！
Пожалуйста!