Dialogue
接受邀请
Принятие приглашения
Jiēshòu Yāoqǐng
Dialogue 1
丽丽
王先生，您好！非常感谢您邀请我参加明天的文化交流活动。
Wáng xiānsheng，nínhǎo！Fēicháng gǎnxiè nín yāoqǐng wǒ cānjiā míngtiān de wénhuà jiāoliú huódòng。
Здравствуйте, господин Ван! Большое спасибо за приглашение на завтрашнее мероприятие по культурному обмену.
王先生
丽丽小姐，您好！很高兴您能来。期待与您交流。
Lìlì xiǎojiě，nínhǎo！Hěn gāoxìng nín néng lái。Qídài yǔ nín jiāoliú。
Здравствуйте, госпожа Лили! Очень рад, что вы сможете прийти. С нетерпением жду нашего общения.
丽丽
我也很期待。请问明天的活动安排是什么样的呢？
Wǒ yě hěn qídài。Qǐngwèn míngtiān de huódòng ānpái shì shénmeyàng de ne？
Я тоже с нетерпением жду. Не могли бы вы рассказать о программе на завтра?
王先生
明天上午我们会参观故宫博物院，下午是茶艺表演和中国书法体验。晚上有个欢迎晚宴。
Míngtiān shàngwǔ wǒmen huì cānguān Gùgōng Bówùyuàn，xiàwǔ shì chá yì biǎoyǎn hé Zhōngguó shūfǎ tǐyàn。Wǎnshang yǒu gè huānyíng wǎnyàn。
Завтра утром мы посетим Запретный город, а после обеда нас ждёт чайная церемония и мастер-класс по китайской каллиграфии. Вечером состоится торжественный ужин.
丽丽
听起来非常精彩！我很期待故宫和茶艺表演。
Tīng qǐlái fēicháng jīngcǎi！Wǒ hěn qídài Gùgōng hé chá yì biǎoyǎn。
Звучит потрясающе! Я особенно жду посещения Запретного города и чайной церемонии.
王先生
没问题，到时候我会安排专人陪同您，让您玩的尽兴。
Méi wèntí，dào shíhòu wǒ huì ānpái zhuān rén péitóng nín，ràng nín wán de jìngxìng。
Без проблем, я позабочусь о том, чтобы вас сопровождал кто-то, кто обеспечит вам приятное времяпрепровождение.
丽丽
太感谢您了！我一定会准时参加。
Tài gǎnxiè nín le！Wǒ yídìng huì zhǔnshí cānjiā。
Спасибо большое! Я обязательно буду вовремя.